View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

account_phone_number_already_used_error
English
This phone number is already in use.
37/360
Key English Icelandic State
settings_identity_server Identity server Auðkennisþjónn
settings_integration_allow Allow integrations Leyfa samþættingar
settings_integration_manager Integration manager Samþættingarstýring
legals_application_title ${app_name} policy Reglur ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Stefna fyrir heimaþjóninn þinn
legals_identity_server_title Your identity server policy Stefna fyrir auðkenningarþjóninn þinn
legals_third_party_notices Third party libraries Utanaðkomandi aðgerðasöfn
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Þessi þjónn gefur ekki upp neina stefnu.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Samþættingar eru óvirkar
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Leyfðu 'Sýsla með samþættingar' í stillingunum til að gera þetta.
settings_user_interface User interface Notandaviðmót
settings_interface_language Language Tungumál
settings_select_language Choose language Veldu tungumál
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Þetta tölvupóstfang er nú þegar í notkun.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Þetta símanúmer er nú þegar í notkun.
settings_password Password Lykilorð
settings_change_password Change password Breyta lykilorði
settings_old_password Current password Núverandi lykilorð
settings_new_password New password Nýtt lykilorð
settings_fail_to_update_password Failed to update password Mistókst að uppfæra lykilorð
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Lykilorðið er ekki gilt
settings_password_updated Your password has been updated Lykilorðið þitt hefur verið uppfært
settings_unignore_user Show all messages from %s? Sýna öll skilaboð frá %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Tölvupóstföng og símanúmer
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Sýslaðu með tölvupóstföng og símanúmer sem tengd eru við Matrix-aðganginn þinn
settings_select_country Choose a country Veldu land
settings_media Media Myndefni
settings_default_compression Default compression Sjálfgefin þjöppun
compression_opt_list_choose Choose Veldu
settings_default_media_source Default media source Sjálfgefinn uppruni myndefnis
Key English Icelandic State
a11y_stop_camera Stop the camera Stöðva myndavélina
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record Stöðva upptöku á talútsendingu
a11y_stop_voice_message Stop Recording Stöðva upptöku
a11y_trust_level_default Default trust level Sjálfgefið stig trausts
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Stig trausts er treyst
a11y_trust_level_warning Warning trust level Stig trausts er aðvarandi
a11y_unchecked Unchecked Ekki skoðað
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Kveikja á hljóðnema
a11y_unsent_draft has unsent draft er með ósend drög
a11y_video Video Myndskeið
a11y_view_read_receipts View read receipts Skoða leskvittanir
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds Fara afturábak um 30 sekúndur
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds Fara áfram um 30 sekúndur
account_email_already_used_error This email address is already in use. Þetta tölvupóstfang er nú þegar í notkun.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Þetta símanúmer er nú þegar í notkun.
action_accept Accept Samþykkja
action_add Add Bæta við
action_agree Agree Samþykki
action_cancel Cancel Hætta við
action_change Change Breyta
action_close Close Loka
action_copy Copy Afrita
action_decline Decline Hafna
action_delete Delete Eyða
action_deselect_all Deselect all Afvelja allt
action_disable Disable Gera óvirkt
action_disconnect Disconnect Aftengjast
action_dismiss Dismiss Hafna
action_download Download Sækja

Loading…

This phone number is already in use.
Þetta símanúmer er nú þegar í notkun.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_phone_number_already_used_error
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 819