View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_discovery_no_terms_title
English
Identity server has no terms of services
52/400
Key English Icelandic State
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Ef þú aftengist frá auðkennisþjóninum þínum, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Uppgötvanleg símanúmer
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_consent_title Send emails and phone numbers Senda tölvupóstföng og símanúmer
settings_discovery_consent_notice_on You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
settings_discovery_consent_notice_off_2 Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.
settings_discovery_consent_action_revoke Revoke my consent Afturkalla samþykki mitt
settings_discovery_consent_action_give_consent Give consent Gefa samþykki
identity_server_consent_dialog_title_2 Send email addresses and phone numbers to %s Senda tölvupóstföng og símanúmer til %s
identity_server_consent_dialog_content_3 To discover existing contacts, you need to send contact info (email addresses and phone numbers) to your identity server. We hash your data before sending for privacy.
identity_server_consent_dialog_content_question Do you agree to send this info? Samþykkir þú að senda þessar upplýsingar?
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Settu inn slóð á auðkennisþjón
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Gat ekki tengst við auðkennisþjón
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Settu inn slóð auðkennisþjónsins
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Auðkennisþjónninn er ekki með neina þjónustuskilmála
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Auðkennisþjónninn sem þú valdir er ekki með neina þjónustuskilmála. Ekki halda áfram nema þú treystir eiganda netþjónsins
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.
settings_text_message_sent_hint Code Kóði
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct. Staðfestingarkóðinn er ekki réttur.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Þú ert núna að deila tölvupóstföngum eða símanúmerum á auðkennisþjóninum %1$s. Þú þarft að tengjast aftur við %2$s til að hætta að deila þessu.
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%s) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri.
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Virkja ítarlega atvikaskráningu.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data.
error_terms_not_accepted Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver.
error_network_timeout Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while.
send_attachment Send attachment Senda viðhengi
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Opna leiðsagnarsleðann
a11y_create_menu_open Open the create room menu Opna valmyndina til að útbúa spjallrás
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Loka valmyndinni til að útbúa spjallrás…
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Útbúa nýtt beint samtal
Key English Icelandic State
settings_discovery_consent_notice_on You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
settings_discovery_consent_title Send emails and phone numbers Senda tölvupóstföng og símanúmer
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Ef þú aftengist frá auðkennisþjóninum þínum, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Þú ert núna að deila tölvupóstföngum eða símanúmerum á auðkennisþjóninum %1$s. Þú þarft að tengjast aftur við %2$s til að hætta að deila þessu.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Finnanleg tölvupóstföng
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Settu inn slóð á auðkennisþjón
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Fela reglur fyrir auðkenningarþjón
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Sýsla með uppgötvunarstillingarnar þínar.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Uppgötvanleg símanúmer
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Auðkennisþjónninn sem þú valdir er ekki með neina þjónustuskilmála. Ekki halda áfram nema þú treystir eiganda netþjónsins
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Auðkennisþjónninn er ekki með neina þjónustuskilmála
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Settu inn slóð auðkennisþjónsins
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Sýna reglur fyrir auðkenningarþjón
settings_display_name Display Name Birtingarnafn
settings_emails Email addresses Tölvupóstföng
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Sýslaðu með tölvupóstföng og símanúmer sem tengd eru við Matrix-aðganginn þinn
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Tölvupóstföng og símanúmer
settings_emails_empty No email address has been added to your account Engu tölvupóstfangi hefur verið bætt við notandaaðganginn þinn
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Virkja tilkynningar fyrir þennan notandaaðgang
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Virkja beina deilingu
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Virkja tilkynningar á þessu tæki
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Dulrituð bein skilaboð
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Dulrituð hópskilaboð
settings_export_trail Export Audit

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Identity server has no terms of services
Auðkennisþjónninn er ekki með neina þjónustuskilmála
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_discovery_no_terms_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 1356