Element Android/Element Android App — Icelandic @ Element Translations: Rotate and crop

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Icelandic
two_and_some_others_read	%1$s, %2$s and %3$d other read	%1$s, %2$s og %3$d til viðbótar lásu
three_users_read	%1$s, %2$s and %3$s read	%1$s, %2$s og %3$s lásu
two_users_read	%1$s and %2$s read	%1$s og %2$s lásu
one_user_read	%s read	%s las
fallback_users_read	%d user read	%d notandi las
error_file_too_big_simple	The file is too large to upload.	Skráin er of stór til að senda hana inn.
attachment_type_dialog_title	Add image from	Bæta við mynd frá
attachment_type_file	File	Skrá
attachment_type_contact	Contact	Tengiliður
attachment_type_camera	Camera	Myndavél
attachment_type_gallery	Gallery	Myndasafn
attachment_type_sticker	Sticker	Límmerki
attachment_type_poll	Poll	Könnun
attachment_type_location	Location	Staðsetning
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Útvörpun tals
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Snúa og skera utan af
error_handling_incoming_share	Couldn't handle share data	Tókst ekki að meðhöndla deiligögn
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d af %2$d
uploads_media_title	MEDIA	MYNDEFNI
uploads_media_no_result	There are no media in this room
uploads_files_title	FILES	SKRÁR
uploads_files_subtitle	%1$s at %2$s	%1$s kl. %2$s
uploads_files_no_result	There are no files in this room	Það eru engar skrár í þessari spjallrás
report_content_spam	It's spam	Þetta er ruslpóstur
report_content_inappropriate	It's inappropriate	Þetta er óviðeigandi
report_content_custom	Custom report…	Sérsniðin kæra…
report_content_custom_title	Report this content	Kæra þetta efni
report_content_custom_hint	Reason for reporting this content	Ástæður fyrir kæru á þessu efni
report_content_custom_submit	REPORT	KÆRA
block_user	IGNORE USER	HUNSA NOTANDA
content_reported_title	Content reported	Efni kært

Key	English	Icelandic
room_widget_permission_room_id	Room ID	Auðkenni spjallrásar
room_widget_permission_shared_info_title	Using it may share data with %s:	Að nota það gæti deilt gögnum með %s:
room_widget_permission_theme	Your theme	Þemað þitt
room_widget_permission_title	Load Widget	Hlaða inn viðmótshluta
room_widget_permission_user_id	Your user ID	Notandaauðkennið þitt
room_widget_permission_webview_shared_info_title	Using it may set cookies and share data with %s:	Að nota það gæti stillt vefkökur og deilt gögnum með %s:
room_widget_permission_widget_id	Widget ID	Auðkenni viðmótshluta
room_widget_reload	Reload widget	Endurlesa viðmótshluta
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Loka á allt
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Leyfa
room_widget_resource_permission_title	This widget wants to use the following resources:	Þessi viðmótshluti vill nota eftirfarandi tilföng:
room_widget_revoke_access	Revoke access for me	Afturkalla aðgang fyrir mig
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Nota myndavélina
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Nota hljóðnemann
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Lesa DRM-varið myndefni
rotate_and_crop_screen_title	Rotate and crop	Snúa og skera utan af
sas_error_unknown	Unknown Error	Óþekkt villa
sas_got_it	Got it	Náði því
sas_incoming_request_notif_content	%s wants to verify your session	%s vill sannreyna setuna þína
sas_incoming_request_notif_title	Verification Request	Beiðni um sannvottun
sas_verified	Verified!	Sannreynt!
save_recovery_key_chooser_hint	Save recovery key in	Vista endurheimtulykil í
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Deiling á skjá er í vinnslu
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	${app_name} skjádeiling
search	Search	Leita
search_banned_user_hint	Filter banned users	Sía bannaða notendur
search_hint	Search	Leita
search_hint_room_name	Search Name	Leita að heiti
search_members_hint	Filter room members	Sía meðlimi spjallrásar
search_no_results	No results	Engar niðurstöður

Loading…

sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

English

Rotate and crop

Icelandic

Snúa og skera utan af

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

rotate_and_crop_screen_title

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 1391