View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_server_text
English
Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone
0/720
Key English Icelandic State
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Þú getur breytt þessu hvenær sem er
ftue_personalize_lets_go Let's go Hefjumst handa
ftue_personalize_complete_title Looking good! Nú ertu tilbúin(n)!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Farðu hvenær sem er í stillingarnar til að breyta notandasniðinu þínu
ftue_personalize_submit Save and continue Vista og halda áfram
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Sleppa þessu skrefi
login_splash_title It's your conversation. Own it.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption
login_splash_text3 Extend & customize your experience
login_splash_submit Get started Komast í gang
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_create_account Create account Stofna aðgang
login_splash_already_have_account I already have an account Ég er nú þegar með notandaaðgang
login_server_title Select a server Veldu netþjón
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Taktu þátt ókeypis ásamt milljónum annarra á stærsta almenningsþjóninum
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Premium-hýsing fyrir samtök/fyrirtæki
login_server_modular_learn_more Learn more Kanna nánar
login_server_other_title Other Annað
login_server_other_text Custom & advanced settings Sérsniðnar og ítarlegar stillingar
login_social_continue Or Eða
login_social_continue_with Continue with %s Halda áfram með %s
login_social_signup_with Sign up with %s Skrá inn með %s
login_social_signin_with Sign in with %s Skrá inn með %s
login_social_sso single sign-on einfaldri innskráningu (single sign-on)
login_continue Continue Halda áfram
login_connect_to Connect to %1$s Tengjast við %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Tengjast Element Matrix þjónustum
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Tengjast sérsniðnum þjóni
login_signin_to Sign in to %1$s Skrá inn í %1$s
Key English Icelandic State
login_reset_password_password_hint New password Nýtt lykilorð
login_reset_password_submit Next Næsta
login_reset_password_success_notice Your password has been reset. Lykilorðið þitt hefur verið endurstillt.
login_reset_password_success_notice_2 You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device. Þú hefur verið skráður út úr öllum setum og munt ekki lengur fá ýti-tilkynningar. Til að endurvirkja tilkynningar, þarf að skrá sig aftur inn á hverju tæki fyrir sig.
login_reset_password_success_submit Back to Sign In Til baka í innskráningu
login_reset_password_success_title Success! Tókst!
login_reset_password_warning_content Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.
login_reset_password_warning_submit Continue Halda áfram
login_reset_password_warning_title Warning! Aðvörun!
login_scan_qr_code Scan QR code Skanna QR-kóða
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Taktu þátt ókeypis ásamt milljónum annarra á stærsta almenningsþjóninum
login_server_modular_learn_more Learn more Kanna nánar
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Premium-hýsing fyrir samtök/fyrirtæki
login_server_other_text Custom & advanced settings Sérsniðnar og ítarlegar stillingar
login_server_other_title Other Annað
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone
login_server_title Select a server Veldu netþjón
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use Sláðu inn vistfang netþjónsins sem þú vilt nota
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Vistfang fyrir Element Matrix þjónustur
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Sláðu inn vistfang Modular Element-þjóns eða netþjónsins sem þú vilt nota
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Premium-hýsing fyrir samtök/fyrirtæki
login_server_url_form_other_hint Address Vistfang
login_set_email_mandatory_hint Email Tölvupóstur
login_set_email_notice Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by this address.
login_set_email_optional_hint Email (optional) Tölvupóstfang (valfrjálst)
login_set_email_submit Next Næsta
login_set_email_title Set email address Skrá tölvupóstfang
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number Símanúmer
login_set_msisdn_notice Set a phone number to optionally allow people you know to discover you.
login_set_msisdn_notice2 Please use the international format. Nota alþjóðlega sniðið.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_server_text
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 1524