View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_remove_three_pid_confirmation_content
English
Remove %s?
13/100
Key English Icelandic State
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Einungis þar sem er minnst á og stikkorð
room_settings_none None Ekkert
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Bæta við á upphafsskjá
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Spjallrásin hefur verið yfirgefin!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Skráð út úr setunni!
settings_profile_picture Profile Picture Notandamynd
settings_display_name Display Name Birtingarnafn
settings_add_email_address Add email address Bæta við tölvupóstfangi
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Engu símanúmeri hefur verið bætt við notandaaðganginn þinn
settings_add_phone_number Add phone number Bæta við símanúmeri
settings_app_info_link_title Application info Upplýsingar um forrit
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Kerfisupplýsingar forrits.
settings_emails Email addresses Tölvupóstföng
settings_emails_empty No email address has been added to your account Engu tölvupóstfangi hefur verið bætt við notandaaðganginn þinn
settings_phone_numbers Phone numbers Símanúmer
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Fjarlægja %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Gakktu úr skugga um að þú hafir smellt á tengilinn í tölvupóstinum sem við sendum þér.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Ítarlegar stillingar á tilkynningum
settings_notification_by_event Notification importance by event Mikilvægi tilkynninga eftir atburðum
settings_notification_emails_category Email notification Tilkynning í tölvupósti
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Til að fá tilkynningar í tölvupósti, þarf að tengja tölvupóstfang við Matrix-aðganginn þinn
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Virkja tilkynningar í tölvupósti fyrir %s
settings_notification_default Default Notifications Sjálfgefnar tilkynningar
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Minnst á og stikkorð
settings_notification_other Other Annað
settings_notification_notify_me_for Notify me for Láta mig vita fyrir
settings_notification_your_keywords Your keywords Stikkorðin þín
settings_notification_new_keyword Add new keyword Bæta við nýju stikkorði
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Stikkorð mega ekki byrja með '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Stikkorð mega ekki innihalda '%s'
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.
Key English Icelandic State
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Festa spjallrásir með ólesnum skilaboðum
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Spila hljóð við myndatöku
settings_preferences Preferences Kjörstillingar
settings_presence Presence Viðvera
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Ónettengdur hamur
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Forskoða myndefni fyrir sendingu
settings_privacy_policy Privacy policy Meðferð persónuupplýsinga
settings_profile_picture Profile Picture Notandamynd
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Engar skráðar ýtigáttir
settings_push_rules Push Rules Ýtireglur (push rules)
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Engar ýtireglur skilgreindar
settings_rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Takmörk fyrir greiningu
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Fjarlægja %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Sýna spjallrásir með viðkvæmu efni
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Sýna allar spjallrásir í spjallrásalistanum, þar með taldar spjallrásir með viðkvæmu efni.
settings_room_invitations Room invitations Boð á spjallrás
settings_room_upgrades Room upgrades Uppfærslur spjallrásar
settings_sdk_version Matrix SDK Version Útgáfa Matrix SDK
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Setja upp á þessu tæki
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Tryggðu þig gegn því að missa aðgang að dulrituðum skilaboðum og gögnum með því að taka öryggisafrit af dulritunarlyklunum á netþjóninum þinum.
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Varið öryggisafrit
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Setja upp varið öryggisafrit
settings_security_and_privacy Security & Privacy Öryggi og gagnaleynd
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Stilla varnir
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Verðu aðganginn með PIN-númeri og lífkennum.
settings_security_application_protection_title Protect access Verja aðgang

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Remove %s?
Fjarlægja %s?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_remove_three_pid_confirmation_content
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 601