View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Note for translators, %s is the users international phone number
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle
English
A code was sent to %s
23/210
Key English Icelandic State
ftue_auth_email_title Enter your email Settu inn tölvupóstfangið þitt
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s þarf að sannreyna notandaaðganginn þinn
ftue_auth_email_entry_title Email Tölvupóstur
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Settu inn símanúmerið þitt
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s þarf að sannreyna notandaaðganginn þinn
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Símanúmer
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Staðfestingarkóði
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s mun senda þér staðfestingartengil
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Athugaðu tölvupóstinn þinn.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nýtt lykilorð
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Veldu nýtt lykilorð
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Hafðu það að minnsta kosti 8 stafa langt.
ftue_auth_reset_password Reset password Endurstilla lykilorð
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Skrá út öll tæki
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Staðfestu símanúmerið þitt
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Kóði var sendur til: %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Endursenda kóða
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Skoðaðu tölvupóstinn þinn
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Farðu eftir leiðbeiningunum sem sendar voru á %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Fékkstu ekki tölvupóst?
ftue_auth_email_resend_email Resend email Senda tölvupóst aftur
ftue_auth_forgot_password Forgot password Gleymt lykilorð
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Endurstilling lykilorðs
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Farðu eftir leiðbeiningunum sem sendar voru á %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Ertu mannvera?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Notandanafn / tölvupóstfang / símanúmer
ftue_display_name_title Choose a display name Veldu birtingarnafn
ftue_display_name_entry_title Display Name Birtingarnafn
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Þú getur breytt þessu síðar
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Bættu við auðkennismynd
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Þú getur breytt þessu hvenær sem er
Key English Icelandic State
ftue_auth_email_resend_email Resend email Senda tölvupóst aftur
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s þarf að sannreyna notandaaðganginn þinn
ftue_auth_email_title Enter your email Settu inn tölvupóstfangið þitt
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Fékkstu ekki tölvupóst?
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Farðu eftir leiðbeiningunum sem sendar voru á %s
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Skoðaðu tölvupóstinn þinn
ftue_auth_forgot_password Forgot password Gleymt lykilorð
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Notandanafn / tölvupóstfang / símanúmer
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nýtt lykilorð
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Hafðu það að minnsta kosti 8 stafa langt.
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Veldu nýtt lykilorð
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Endurstilling lykilorðs
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Farðu eftir leiðbeiningunum sem sendar voru á %s
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Staðfestingarkóði
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Endursenda kóða
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Kóði var sendur til: %s
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Staðfestu símanúmerið þitt
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Símanúmer
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s þarf að sannreyna notandaaðganginn þinn
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Settu inn símanúmerið þitt
ftue_auth_reset_password Reset password Endurstilla lykilorð
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Athugaðu tölvupóstinn þinn.
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s mun senda þér staðfestingartengil
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Þar sem samtölin þín eru
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Skrá út öll tæki
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Endilega lestu í gegnum stefnur og skilmála fyrir %s
ftue_auth_terms_title Server policies Stefnur netþjónsins
ftue_auth_use_case_connect_to_server Connect to server Tengjast þjóni
ftue_auth_use_case_join_existing_server Looking to join an existing server? Ætlarðu að ganga til liðs við fyrirliggjandi netþjón?
ftue_auth_use_case_option_one Friends and family Vinir og fjölskylda

Loading…

User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

A code was sent to %s
Kóði var sendur til: %s
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle
Source string comment
Note for translators, %s is the users international phone number
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 1494