Element Android/Element Android App — Icelandic @ Element Translations: Change identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Icelandic
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Tengill afritaður á klippispjald
add_by_qr_code	Add by QR code	Bæta við með QR-kóða
qr_code	QR code	QR-kóði
creating_direct_room	Creating room…	Bý til spjallrás…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Þekktir notendur
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Tillögur
message_view_edit_history	View Edit History	Skoða breytingaskrá
terms_of_service	Terms of Service	Þjónustuskilmálar
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Vertu finnanlegur fyrir aðra
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Notaðu vélmenni, viðmótshluta og límmerkjapakka
identity_server	Identity server	Auðkennisþjónn
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Aftengja auðkennisþjón
add_identity_server	Configure identity server	Stilla auðkennisþjón
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Opna uppgötvunarstillingar
change_identity_server	Change identity server	Skipta um auðkennisþjón
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Sýna reglur fyrir auðkenningarþjón
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	Fela reglur fyrir auðkenningarþjón
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Finnanleg tölvupóstföng
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Ef þú aftengist frá auðkennisþjóninum þínum, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Uppgötvanleg símanúmer
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers	Senda tölvupóstföng og símanúmer
settings_discovery_consent_notice_on	You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
settings_discovery_consent_notice_off_2	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.

Key	English	Icelandic
call_tile_voice_missed	Missed voice call	Ósvarað símtal
call_tile_you_declined_this_call	You declined this call	Þú hafnaðir þessu símtali
call_transfer_connect_action	Connect	Tengjast
call_transfer_consult_first	Consult first	Ráðfæra fyrst
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s	Ráðfæri við %1$s
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call	Villa kom upp þegar við áframsendingu símtals
call_transfer_title	Transfer	Flutningur
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	Flytja yfir í %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Óþekktur einstaklingur
call_transfer_users_tab_title	Users	Notendur
call_unsupported	Unsupported call
call_unsupported_matrix_rtc_call	Unsupported call. The new Element X app is needed to join this call.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Þú getur ekki byrjað símtal með sjálfum þér
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Þú getur ekki byrjað símtal með sjálfum þér, bíddu eftir að þátttakendur samþykki boðið
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Getur ekki sent sjálfum þér bein skilaboð!
change_identity_server	Change identity server	Skipta um auðkennisþjón
change_password_summary	Set a new account password…	Setja upp nýtt lykilorð notandaaðgangs…
change_room_directory_network	Change network	Skipta um netkerfi
change_space	Change Space	Skipta um svæði
choose_locale_current_locale_title	Current language	Núverandi tungumál
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Hleð inn tiltækum tungumálum…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Önnur tiltæk tungumál
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Niðurstöður birtast einungis eftir að þú hefur lokað könnuninni
closed_poll_option_title	Closed poll	Lokuð könnun
command_confetti	Sends the given message with confetti	Sendir skilaboðin með skrauti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Bæta við í uppgefið svæði
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Breytir auðkennismyndinni þinni einungis í fyrirliggjandi spjallrás
command_description_ban_user	Bans user with given id	Bannar notanda með uppgefið auðkenni
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Til að laga umsýslu Matrix-forrita
command_description_create_space	Create a Space	Búa til svæði

Loading…

sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

English

Change identity server

Icelandic

Skipta um auðkennisþjón

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

change_identity_server

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-is/strings.xml, string 1332