View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_containing_my_user_name
English
Msgs containing my user name
28/280
Key English Indonesian State
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization Optimisasi Baterai
settings_troubleshoot_test_battery_success ${app_name} is not affected by Battery Optimization. ${app_name} tidak terpengaruh oleh Optimisasi Baterai.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms. Apabila perangkat tidak sedang diisi atau dipergunakan dengan layar dimatikan, perangkat masuk mode tidur. Ini akan menghalangi aplikasi mengakses jaringan dan menunda tugas, sinkronisasi, dan alarm standar.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization Abaikan Optimisasi
settings_notification_ringtone Notification sound Suara pemberitahuan
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Aktifkan pemberitahuan untuk akun ini
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Aktifkan pemberitahuan untuk sesi ini
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Kelola Pemberitahuan Berisik
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Kelola Pemberitahuan Panggilan
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Kelola Pemberitahuan Diam
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Pilih warna LED, getaran, suara…
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Pesan terenkripsi di chat satu-ke-satu
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Pesan terenkripsi di obrolan grup
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Saat ruangan ditingkatkan
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Pesan yang berisikan nama layarku
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Pesan berisikan nama layarku
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Pesan percakapan empat mata
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Pesan percakapan grup
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kapan saya diundang ke suatu ruang
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Pesan yang dikirim bot
settings_messages_at_room Messages containing @room Pesan yang berisi @room
settings_messages_containing_display_name My display name Nama tampilan saya
settings_messages_containing_username My username Nama pengguna saya
settings_messages_direct_messages Direct messages Pesan langsung
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Pesan terenkripsi langsung
settings_group_messages Group messages Pesan grup
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Pesan grup terenkripsi
settings_mentions_at_room @room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords Kata kunci
settings_room_invitations Room invitations Undangan ruangan
settings_call_invitations Call invitations Undangan panggilan
Key English Indonesian State
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Gunakan nada dering bawaan ${app_name} untuk panggilan masuk
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Meminta untuk konfirmasi sebelum memulai panggilan
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Cegah panggilan tidak disengaja
settings_category_composer Message editor Editor pesan
settings_category_room_directory Room directory Direktori ruangan
settings_category_timeline Timeline Lini Masa
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Gunakan perintah /confetti atau kirim pesan yang berisi ❄️ atau 🎉
settings_chat_effects_title Show chat effects Tampilkan efek chat
settings_clear_cache Clear cache Bersihkan cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Bersihkan cache media
settings_contact Local contacts Kontak lokal
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permisi atas kontak
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Negara Nomor Telepon
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Pesan yang berisikan nama layarku
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Pesan berisikan nama layarku
settings_copyright Copyright Hak cipta
settings_cryptography Cryptography Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Pengelolaan Kunci Kriptografi
settings_crypto_version Crypto version Versi kripto
settings_deactivate_account_section Deactivate account Nonaktifkan akun
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Nonaktifkan akun saya
settings_default_compression Default compression Kompresi bawaan
settings_default_media_source Default media source Sumber media bawaan
settings_developer_mode Developer mode Mode pengembang
settings_developer_mode_fail_fast_summary ${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs ${app_name} mungkin sering crash ketika ada kesalahan yang tidak terduga
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast Gagal-cepat
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary Show some useful info to help debugging the application Tampilkan info yang berguna untuk membantu debugging aplikasi
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title Show debug info on screen Tampilkan info debug di layar
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! Mode pengembang akan mengaktifkan fitur tersembunyi dan mungkin juga membuat aplikasinya kurang stabil. Untuk pengembang saja!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_containing_my_user_name
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 689