Element Android/Element Android App — Indonesian @ Element Translations: Set up on this device

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Indonesian
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Aktifkan pembagian langsung
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Tampilkan obrolan terkini dalam menu pembagian sistem
settings_show_join_leave_messages	Show join and leave events	Tunjukkan kejadian bergabung dan meninggalkan
settings_show_join_leave_messages_summary	Invites, removes, and bans are unaffected.	Undangan, pengeluaran, dan larangan tidak terpengaruh.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages	Show account events	Tunjukkan kejadian akun
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary	Includes avatar and display name changes.	Termasuk avatar dan perubahan nama tampilan.
settings_vibrate_on_mention	Vibrate when mentioning a user	Bergetar ketika menyebut seorang pengguna
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Pratinjau media sebelum dikirim
settings_send_message_with_enter	Send message with enter	Kirim pesan dengan enter
settings_send_message_with_enter_summary	Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break	Tombol Enter pada keyboard akan mengirim pesan daripada menambahkan jeda baris
settings_show_emoji_keyboard	Show emoji keyboard	Tampilkan keyboard emoji
settings_show_emoji_keyboard_summary	Add a button on message composer to open emoji keyboard	Tambahkan tombol pada komposer pesan untuk membuka keyboard emoji
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Cadangan Aman
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Siapkan Cadangan Aman
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Setel Ulang Cadangan Aman
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Siapkan di perangkat ini
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Lindungi dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi dengan mencadangkan kunci enkripsi di server Anda.
reset_secure_backup_title	Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.	Buat Kunci Keamanan baru atau atur Frasa Keamanan baru untuk cadangan yang ada.
reset_secure_backup_warning	This will replace your current Key or Phrase.	Ini akan menggantikan Kunci atau Frasa Anda saat ini.
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	Nonaktifkan akun
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	Nonaktifkan akun saya
settings_discovery_category	Discovery	Penemuan
settings_discovery_manage	Manage your discovery settings.	Kelola setelan penemuan Anda.
settings_external_account_management_title	Account	Akun
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Detail akun Anda dikelola secara terpisah di %1$s.
settings_analytics	Analytics	Analitik
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Kirim data analitik
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} mengumpulkan data analitik anonim dalam upaya kami meningkatkan aplikasi.
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Bantu buat ${app_name} lebih baik
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat ${app_name} lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda. Anda dapat membaca semua kebijakan kami %s.
analytics_opt_in_content_link	here	di sini

Key	English	Indonesian
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Pratinjau media sebelum dikirim
settings_privacy_policy	Privacy policy	Kebijakan privasi
settings_profile_picture	Profile Picture	Gambar Profil
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Tidak ada gateway dorong terdaftar
settings_push_rules	Push Rules	Aturan Push
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Tidak ada aturan push yang ditentukan
settings_rageshake	Rageshake	Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Ambang deteksi
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Goyangkan ponsel Anda untuk menguji ambang deteksi
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Hapus %s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content	Tampilkan ruangan dengan konten eksplisit
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.	Tampilkan semua ruangan di direktori ruangan, termasuk ruangan dengan konten eksplisit.
settings_room_invitations	Room invitations	Undangan ruangan
settings_room_upgrades	Room upgrades	Peningkatan ruangan
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Versi SDK Matrix
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Siapkan di perangkat ini
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Setel Ulang Cadangan Aman
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Lindungi dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi dengan mencadangkan kunci enkripsi di server Anda.
settings_secure_backup_section_title	Secure Backup	Cadangan Aman
settings_secure_backup_setup	Set up Secure Backup	Siapkan Cadangan Aman
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Keamanan & Privasi
settings_security_application_protection_screen_title	Configure protection	Atur proteksi
settings_security_application_protection_summary	Protect access using PIN and biometrics.	Lindungi akses menggunakan PIN dan biometrik.
settings_security_application_protection_title	Protect access	Lindungi akses
settings_security_incognito_keyboard_summary	Request that the keyboard should not update any personalized data such as typing history and dictionary based on what you've typed in conversations. Notice that some keyboards may not respect this setting.	Minta papan ketik untuk tidak memperbarui data yang dipersonalisasi seperti riwayat pengetikan dan kamus berdasarkan apa yang Anda ketik dalam percakapan. Dicatat bahwa beberapa papan ketik mungkin tidak menghormati pengaturan ini.
settings_security_incognito_keyboard_title	Incognito keyboard	Papan ketik samaran
settings_security_pin_code_change_pin_summary	Change your current PIN	Ubah PIN sekarang
settings_security_pin_code_change_pin_title	Change PIN	Ubah PIN
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off	PIN code is required every time you open ${app_name}.	Kode PIN dibutuhkan setiap kali Anda buka ${app_name}.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on	PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}.	Kode PIN dibutuhkan setelah 2 menit tidak menggunakan ${app_name}.

Loading…

Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

English

Set up on this device

Indonesian

Siapkan di perangkat ini

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_secure_backup_enter_to_setup

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 777