View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_dialog_title
English
Add image from
21/140
Key English Indonesian State
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Buka laci navigasi
a11y_create_menu_open Open the create room menu Buka menu buat ruangan
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Tutup menu buat ruangan…
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Buat pesan langsung baru
a11y_create_message Create a new conversation or room Buat percakapan atau ruangan baru
a11y_create_room Create a new room Buat ruangan baru
a11y_open_spaces Open spaces list Buka daftar space
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Tutup banner cadangan kunci
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Lompat ke bawah
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s dan %3$d lainnya telah membaca
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s dan%3$s telah membaca
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s dan %2$s telah membaca
one_user_read %s read %s telah membaca
fallback_users_read %d user read %d pengguna telah membaca
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. File ini terlalu besar untuk diupload.
attachment_type_dialog_title Add image from Tambahkan gambar dari
attachment_type_file File File
attachment_type_contact Contact Kontak
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galeri
attachment_type_sticker Sticker Stiker
attachment_type_poll Poll Poll
attachment_type_location Location Lokasi
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Siaran Suara
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Putar dan krop
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Tidak dapat menangani perbagian data
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d dari %2$d
uploads_media_title MEDIA MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Tidak ada media di ruangan ini
uploads_files_title FILES FILE
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s di %2$s
Key English Indonesian State
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Notifikasi push dinonaktifkan
all_chats All Chats Semua Obrolan
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access. Izinkan anggota space untuk menemukan dan akses.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Semua ruangan yang Anda berada akan ditampilkan juga di Beranda.
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s.
Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat ${app_name} lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.

Anda dapat membaca semua kebijakan kami %s.
analytics_opt_in_content_link here di sini
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Kami <b>tidak</b> merekam atau memprofil data akun apa pun
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Kami <b>tidak</b> membagikan informasi ini dengan pihak ketiga
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Bantu buat ${app_name} lebih baik
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop
${app_name} Web
${app_name} Desktop
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android
${app_name} iOS
${app_name} Android
are_you_sure Are you sure? Yakin?
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_contact Contact Kontak
attachment_type_dialog_title Add image from Tambahkan gambar dari
attachment_type_file File File
attachment_type_gallery Gallery Galeri
attachment_type_location Location Lokasi
attachment_type_poll Poll Poll
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontak
attachment_type_selector_file Attachments Lampiran
attachment_type_selector_gallery Photo library Pustaka foto
attachment_type_selector_location Location Lokasi
attachment_type_selector_poll Polls Pemungutan suara
attachment_type_selector_sticker Stickers Stiker
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Format teks
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Siaran suara
attachment_type_sticker Sticker Stiker

Loading…

Add image from
Tambahkan gambar dari
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_dialog_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 1383