Element Android/Element Android App — Indonesian @ Element Translations: View Threads

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Indonesian
audio_meeting	Start audio meeting	Mulai rapat audio
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Pertemuan menggunakan kebijakan keamanan dan perizinan Jitsi. Semua orang saat ini berada di ruangan akan melihat undangan untuk bergabung saat pertemuan Anda sedang berlangsung.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Anda tidak dapat melakukan panggilan dengan diri sendiri
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Anda tidak dapat melakukan panggilan dengan diri sendiri, tunggu untuk peserta untuk menerima undangan
failed_to_add_widget	Failed to add widget	Gagal menambahkan widget
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	Gagal menghapus widget
or	or	atau
done	Done	Selesai
call_notification_answer	Accept	Terima
call_notification_reject	Decline	Tolak
call_notification_hangup	Hang Up	Tutup Telepon
action_sign_out	Sign out	Keluar
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Anda yakin ingin keluar?
action_voice_call	Voice Call	Panggilan Suara
action_video_call	Video Call	Panggilan Video
action_view_threads	View Threads	Tampilkan Utasan
action_mark_all_as_read	Mark all as read	Tandai semua sudah dibaca
action_quick_reply	Quick reply	Balasan Cepat
action_mark_room_read	Mark as read	Tandai sebagai dibaca
action_open	Open	Buka
action_close	Close	Tutup
action_copy	Copy	Salin
action_add	Add	Tambah
action_switch	Switch	Ganti
action_unpublish	Unpublish	Tidak Dipublikasikan
action_enable	Enable	Aktifkan
action_disable	Disable	Nonaktifkan
action_not_now	Not now	Nanti
action_try_it_out	Try it out	Coba
action_agree	Agree	Setuju
action_change	Change	Ganti

Key	English	Indonesian
action_revoke	Revoke	Batalkan
action_save	Save	Simpan
action_select_all	Select all	Pilih semua
action_send	Send	Kirim
action_share	Share	Bagikan
action_sign_out	Sign out	Keluar
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	Anda yakin ingin keluar?
action_skip	Skip	Lewatkan
action_stop	Yes, Stop	Ya, Hentikan
action_switch	Switch	Ganti
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	Salin tautan ke utasan
action_thread_view_in_room	View in room	Tampilkan di ruangan
action_try_it_out	Try it out	Coba
action_unpublish	Unpublish	Tidak Dipublikasikan
action_video_call	Video Call	Panggilan Video
action_view_threads	View Threads	Tampilkan Utasan
action_voice_call	Voice Call	Panggilan Suara
active_widgets	%d active widget	%d widget aktif
active_widgets_title	Active widgets	Widget aktif
active_widget_view_action	VIEW	LIHAT
activity_create_space_title	Create a space	Buat sebuah space
add_a_topic_link_text	Add a topic	Tambahkan topik
add_by_qr_code	Add by QR code	Tambah dengan kode QR
add_identity_server	Configure identity server	Atur server identitas
add_members_to_room	Add members	Tambahkan anggota
add_people	Add people	Tambahkan orang
add_space	Add space	Tambahkan space
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Lihat pengaturan Anda untuk mengaktifkan notifikasi push
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Notifikasi push dinonaktifkan
all_chats	All Chats	Semua Obrolan

Loading…

Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

English

View Threads

Indonesian

Tampilkan Utasan

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
Threads	Utasan	Element Android

Source information

Key

action_view_threads

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 268