View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_avatar_changed_by_you
English
You changed the room avatar
32/270
Key English Indonesian State
notice_room_ban_by_you You banned %1$s Anda mencekal %1$s
notice_room_withdraw %1$s withdrew %2$s's invitation %1$s menghapus undangannya %2$s
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %1$s's invitation Anda menghapus undangannya %1$s
notice_avatar_url_changed %1$s changed their avatar %1$s mengubah avatarnya
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Anda mengubah avatar Anda
notice_display_name_set %1$s set their display name to %2$s %1$s menetapkan nama tampilannya ke %2$s
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %1$s Anda menetapkan nama tampilan Anda ke %1$s
notice_display_name_changed_from %1$s changed their display name from %2$s to %3$s %1$s mengubah nama tampilannya dari %2$s ke %3$s
notice_display_name_changed_to %1$s changed their display name to %2$s %1$s mengubah nama tampilannya ke %2$s
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %1$s to %2$s Anda mengubah nama tampilan Anda dari %1$s ke %2$s
notice_display_name_removed %1$s removed their display name (it was %2$s) %1$s menghapus nama tampilannya (sebelumnya adalah %2$s)
notice_display_name_removed_by_you You removed your display name (it was %1$s) Anda menghapus nama tampilan Anda (sebelumnya adalah %1$s)
notice_room_topic_changed %1$s changed the topic to: %2$s %1$s mengubah topik menjadi: %2$s
notice_room_topic_changed_by_you You changed the topic to: %1$s Anda mengubah topik menjadi: %1$s
notice_room_avatar_changed %1$s changed the room avatar %1$s mengubah avatar ruangan ini
notice_room_avatar_changed_by_you You changed the room avatar Anda mengubah avatar ruangan ini
notice_room_name_changed %1$s changed the room name to: %2$s %1$s mengubah nama ruangan menjadi: %2$s
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to: %1$s Anda mengubah nama ruangan menjadi: %1$s
notice_placed_video_call %s placed a video call. %s melakukan panggilan video.
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call. Anda melakukan panggilan video.
notice_placed_voice_call %s placed a voice call. %s melakukan panggilan suara.
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call. Anda melakukan panggilan suara.
notice_call_candidates %s sent data to setup the call. %s mengirimkan data untuk mengatur panggilan.
notice_call_candidates_by_you You sent data to setup the call. Anda mengirimkan data untuk mengatur panggilan.
notice_answered_call %s answered the call. %s menjawab panggilan ini.
notice_answered_call_by_you You answered the call. Anda menjawab panggilan ini.
notice_ended_call %s ended the call. %s mengakhiri panggilan ini.
notice_ended_call_by_you You ended the call. Anda mengakhiri panggilan ini.
notice_made_future_room_visibility %1$s made future room history visible to %2$s %1$s membuat riwayat ruangan masa depan terlihat dengan %2$s
notice_made_future_room_visibility_by_you You made future room history visible to %1$s Anda membuat riwayat ruangan masa depan terlihat dengan %1$s
notice_made_future_direct_room_visibility %1$s made future messages visible to %2$s %1$s membuat riwayat pesanan masa depan terlihat dengan %2$s
Key English Indonesian State
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Anda tidak membuat perubahan
notice_placed_video_call %s placed a video call. %s melakukan panggilan video.
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call. Anda melakukan panggilan video.
notice_placed_voice_call %s placed a voice call. %s melakukan panggilan suara.
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call. Anda melakukan panggilan suara.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s mengubah tingkat daya %2$s.
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. Anda mengubah tingkat daya %1$s.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s %1$s dari %2$s ke %3$s
notice_room_aliases_added %1$s added %2$s as an address for this room. %1$s menambahkan %2$s sebagai alamat untuk ruangan ini.
notice_room_aliases_added_and_removed %1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room. %1$s menambahkan %2$s dan menghapus %3$s sebagai alamat untuk ruangan ini.
notice_room_aliases_added_and_removed_by_you You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room. Anda menambahkan %1$s dan menghapus %2$s sebagai alamat untuk ruangan ini.
notice_room_aliases_added_by_you You added %1$s as an address for this room. Anda menambahkan %1$s sebagai alamat untuk ruangan ini.
notice_room_aliases_removed %1$s removed %2$s as an address for this room. %1$s menghapus %2$s sebagai alamat untuk ruangan ini.
notice_room_aliases_removed_by_you You removed %1$s as an address for this room. Anda menghapus %1$s sebagai alamat untuk ruangan ini.
notice_room_avatar_changed %1$s changed the room avatar %1$s mengubah avatar ruangan ini
notice_room_avatar_changed_by_you You changed the room avatar Anda mengubah avatar ruangan ini
notice_room_avatar_removed %1$s removed the room avatar %1$s menghapus avatar ruangan
notice_room_avatar_removed_by_you You removed the room avatar Anda menghapus avatar ruangan
notice_room_ban %1$s banned %2$s %1$s mencekal %2$s
notice_room_ban_by_you You banned %1$s Anda mencekal %1$s
notice_room_ban_with_reason %1$s banned %2$s. Reason: %3$s %1$s mencekal %2$s. Alasan: %3$s
notice_room_ban_with_reason_by_you You banned %1$s. Reason: %2$s Anda mencekal %1$s. Alasan: %2$s
notice_room_canonical_alias_alternative_added %1$s added the alternative address %2$s for this room. %1$s menambahkan alamat alternatif %2$s untuk ruangan ini.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you You added the alternative address %1$s for this room. Anda menambahkan alamat alternatif %1$s untuk ruangan ini.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room. %1$s mengubah alamat alternatif untuk ruangan ini.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room. Anda mengubah alamat alternatif untuk ruangan ini.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room. %1$s menghapus alamat alternatif %2$s untuk ruangan ini.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room. Anda menghapus alamat alternatif %1$s untuk ruangan ini.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room. %1$s mengubah alamat utama dan alamat alternatif untuk ruangan ini.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room. Anda mengubah alamat utama dan alamat alternatif untuk ruangan ini.

Loading…

You changed the room avatar
Anda mengubah avatar ruangan ini
3 years ago
You changed the room avatar
Anda mengubah avatar ruangan
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Room Ruangan Element Android

Source information

Key
notice_room_avatar_changed_by_you
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 41