View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_new_password
English
New password
10/120
Key English Indonesian State
legals_home_server_title Your homeserver policy Kebijakan homeserver Anda
legals_identity_server_title Your identity server policy Kebijakan server identitas Anda
legals_third_party_notices Third party libraries Perpustakaan pihak ketiga
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Server ini tidak memiliki sebuah kebijakan.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integrasi dinonaktifkan
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Aktifkan 'Izinkan integrasi' di Pengaturan untuk melakukan ini.
settings_user_interface User interface Antarmuka pengguna
settings_interface_language Language Bahasa
settings_select_language Choose language Pilih bahasa
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Mohon cek email Anda dan klik tautan yang termuat di sana. Setelah itu, klik lanjutkan.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Alamat email ini telah digunakan.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Nomor telepon ini telah digunakan.
settings_password Password Sandi
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_old_password Current password Sandi lama
settings_new_password New password Sandi baru
settings_fail_to_update_password Failed to update password Gagal memperbaharui kata sandi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Kata sandi tidak absah
settings_password_updated Your password has been updated Kata sandi Anda telah diperbaharui
settings_unignore_user Show all messages from %s? Tampilkan semua pesan dari %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Email dan nomor telepon
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Kelola alamat email dan nomor telepon yang ditautkan ke akun Matrix Anda
settings_select_country Choose a country Pilih negara
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Kompresi bawaan
compression_opt_list_choose Choose Pilih
settings_default_media_source Default media source Sumber media bawaan
media_source_choose Choose Pilih
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Putar suara rana
media_saving_period_3_days 3 days 3 hari
media_saving_period_1_week 1 week 1 minggu
Key English Indonesian State
settings_logged_in Logged in as Masuk sebagai
settings_media Media Media
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Anda tidak akan mendapatkan notifikasi untuk sebutan & kata kunci dalam ruangan terenkripsi di ponsel.
settings_mentions_at_room @room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room Pesan yang berisi @room
settings_messages_by_bot Messages by bot Pesan dari bot
settings_messages_containing_display_name My display name Nama tampilan saya
settings_messages_containing_keywords Keywords Kata kunci
settings_messages_containing_username My username Nama pengguna saya
settings_messages_direct_messages Direct messages Pesan langsung
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Pesan terenkripsi di obrolan grup
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Pesan terenkripsi di chat satu-ke-satu
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Pesan percakapan grup
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Pesan percakapan empat mata
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Pesan yang dikirim bot
settings_new_password New password Sandi baru
settings_nightly_build Nightly build Bangunan nightly
settings_nightly_build_update Get the latest build (note: you may have trouble to sign in) Dapatkan bangunan terkini (catatan: Anda mungkin memiliki masalah saat masuk)
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Kelola Pemberitahuan Berisik
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Pengaturan Pemberitahuan Lanjutan
settings_notification_by_event Notification importance by event Kepentingan pemberitahuan berdasarkan peristiwa
settings_notification_configuration Notifications configuration Konfigurasi notifikasi
settings_notification_default Default Notifications Notifikasi Bawaan
settings_notification_emails_category Email notification Notifikasi email
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Aktifkan notifikasi email untuk %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Untuk menerima email dengan notifikasi, mohon tautkan sebuah alamat email ke akun Matrix Anda
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Terjadi kesalahan saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba lagi.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Kata kunci tidak boleh diawali dengan '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Kata kunci tidak boleh berisi '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Sebutan dan Kata Kunci
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App SKata sandi baru

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_new_password
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 823