View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_remove_three_pid_confirmation_content
English
Remove %s?
9/100
Key English Indonesian State
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Hanya sebutan & kata kunci
room_settings_none None Tidak ada
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Tambahkan ke Layar Utama
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Ruangannya telah ditinggalkan!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Sesinya telah dikeluarkan!
settings_profile_picture Profile Picture Gambar Profil
settings_display_name Display Name Nama Layar
settings_add_email_address Add email address Tambahkan alamat email
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Tidak ada nomor telepon yang ditambahkan ke akun Anda
settings_add_phone_number Add phone number Tambahkan nomor telepon
settings_app_info_link_title Application info Info aplikasi
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Tampilkan info aplikasi dalam pengaturan sistem.
settings_emails Email addresses Surel
settings_emails_empty No email address has been added to your account Tidak ada alamat email yang ditambahkan ke akun Anda
settings_phone_numbers Phone numbers Nomor telepon
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Hapus %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Pastikan Anda mengeklik tautan di email yang telah kami kirimkan kepada Anda.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Pengaturan Pemberitahuan Lanjutan
settings_notification_by_event Notification importance by event Kepentingan pemberitahuan berdasarkan peristiwa
settings_notification_emails_category Email notification Notifikasi email
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Untuk menerima email dengan notifikasi, mohon tautkan sebuah alamat email ke akun Matrix Anda
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Aktifkan notifikasi email untuk %s
settings_notification_default Default Notifications Notifikasi Bawaan
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Sebutan dan Kata Kunci
settings_notification_other Other Lainnya
settings_notification_notify_me_for Notify me for Beri tahu saya untuk
settings_notification_your_keywords Your keywords Kata kunci Anda
settings_notification_new_keyword Add new keyword Tambahkan kata kunci baru
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Kata kunci tidak boleh diawali dengan '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Kata kunci tidak boleh berisi '%s'
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Terjadi kesalahan saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba lagi.
Key English Indonesian State
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Pin ruangan dengan pesan yang belum dibaca
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Putar suara rana
settings_preferences Preferences Preferensi
settings_presence Presence Presensi
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Mode luring
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Pratinjau media sebelum dikirim
settings_privacy_policy Privacy policy Kebijakan privasi
settings_profile_picture Profile Picture Gambar Profil
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Tidak ada gateway dorong terdaftar
settings_push_rules Push Rules Aturan Push
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Tidak ada aturan push yang ditentukan
settings_rageshake Rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Ambang deteksi
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Goyangkan ponsel Anda untuk menguji ambang deteksi
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Hapus %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Tampilkan ruangan dengan konten eksplisit
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Tampilkan semua ruangan di direktori ruangan, termasuk ruangan dengan konten eksplisit.
settings_room_invitations Room invitations Undangan ruangan
settings_room_upgrades Room upgrades Peningkatan ruangan
settings_sdk_version Matrix SDK Version Versi SDK Matrix
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Siapkan di perangkat ini
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Setel Ulang Cadangan Aman
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Lindungi dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi dengan mencadangkan kunci enkripsi di server Anda.
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Cadangan Aman
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Siapkan Cadangan Aman
settings_security_and_privacy Security & Privacy Keamanan & Privasi
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Atur proteksi
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Lindungi akses menggunakan PIN dan biometrik.
settings_security_application_protection_title Protect access Lindungi akses

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android App — Indonesian

Remove %s?
Hapus %s?
2 years ago
User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

Remove %s?
Hapus
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_remove_three_pid_confirmation_content
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 601