View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Rich text editor
rich_text_editor_format_bold
English
Apply bold format
21/170
Key English Indonesian State
qr_code_login_new_device_instruction_2 Go to Settings -> Security & Privacy Pergi ke Pengaturan → Keamanan & Privasi
qr_code_login_new_device_instruction_3 Select 'Show QR code' Pilih 'Tampilkan kode QR'
qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1 Start at the sign in screen Mulai dari layar masuk
qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2 Select 'Sign in with QR code' Pilih 'Masuk dengan kode QR'
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1 Start at the sign in screen Mulai dari layar masuk
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2 Select 'Scan QR code' Pilih 'Pindai kode QR'
qr_code_login_show_qr_code_button Show QR code in this device Tampilkan kode QR di perangkat ini
qr_code_login_signing_in_a_mobile_device Signing in a mobile device? Ingin masuk di perangkat ponsel?
qr_code_login_scan_qr_code_button Scan QR code Pindai kode QR
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Menghubungkan ke perangkat
qr_code_login_signing_in Signing you in Memasukkan Anda
qr_code_login_status_no_match No match? Tidak cocok?
qr_code_login_try_again Try again Coba lagi
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Konfirmasi
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Pastikan Anda tahu asal kode ini. Dengan menautkan perangkat, Anda akan memberikan seseorang akses penuh ke akun Anda.
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Terapkan format tebal
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Terapkan format miring
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Terapkan format coret
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Terapkan format garis bawah
rich_text_editor_link Set link Atur tautan
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Saklar daftar bernomor
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Saklar daftar bulat
rich_text_editor_indent Indent Inden
rich_text_editor_unindent Unindent Batalkan inden
rich_text_editor_quote Toggle quote Alih kutipan
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Terapkan format kode dalam baris
rich_text_editor_code_block Toggle code block Alih balok kode
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Ubah mode layar penuh
set_link_text Text Teks
set_link_link Link Tautan
set_link_create Create a link Buat sebuah tautan
Key English Indonesian State
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Buat Kunci Keamanan baru atau atur Frasa Keamanan baru untuk cadangan yang ada.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. Ini akan menggantikan Kunci atau Frasa Anda saat ini.
resource_limit_contact_admin contact your service administrator kontak administrator layanan Anda
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Mohon %s untuk terus menggunakan layanan ini.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Homeserver ini telah melampaui salah satu batasan sumber dayanya.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Homeserver ini telah mencapai batas Pengguna Aktif Bulanan.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Mohon %s untuk meningkatkan batasan ini.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Homeserver ini telah melampaui salah satu batas sumber dayanya sehingga <b>beberapa pengguna tidak dapat masuk</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Homeserver ini telah mencapai batas Pengguna Aktif Bulanan sehingga <b>beberapa pengguna tidak dapat masuk</b>.
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. Mulai ulang aplikasi ini untuk menerapkan perubahan.
_resume Resume Lanjutkan
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe Periksa untuk memastikan akun Anda aman
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions Anda memilki sesi yang belum diverifikasi
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Saklar daftar bulat
rich_text_editor_code_block Toggle code block Alih balok kode
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Terapkan format tebal
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Terapkan format miring
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Terapkan format coret
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Terapkan format garis bawah
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Ubah mode layar penuh
rich_text_editor_indent Indent Inden
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Terapkan format kode dalam baris
rich_text_editor_link Set link Atur tautan
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Saklar daftar bernomor
rich_text_editor_quote Toggle quote Alih kutipan
rich_text_editor_unindent Unindent Batalkan inden
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Tambahkan aplikasi Matrix
room_alias_action_publish Publish this address Publikasikan alamat ini
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Batalkan publikasi alamat ini
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Belum ada alamat lain yang dipublikasikan.

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

Apply bold format
Terapkan format tebal
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rich_text_editor_format_bold
Source string comment
Rich text editor
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 2613