View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_show_join_leave_messages
English
Show join and leave events
45/260
Key English Indonesian State
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Pratinjau tautan dalam obrolan apabila homeserver mendukung fitur ini.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Kirim pemberitahuan mengetik
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Beri tahu pengguna lain bahwa Anda sedang mengetik.
settings_send_markdown Markdown formatting Format markdown
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Format pesan menggunakan sintaks markdown sebelum dikirim. Ini mengizinkan format lanjutan seperti menggunakan tanda bintang untuk menunjukkan teks miring.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Tampilkan waktu kirim untuk seluruh pesan
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Tampilkan waktu kirim dalam format 12 jam
settings_show_read_receipts Show read receipts Tunjukkan tanda telah dibaca
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Klik tanda telah dibaca untuk daftar yang lebih rinci.
settings_chat_effects_title Show chat effects Tampilkan efek chat
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Gunakan perintah /confetti atau kirim pesan yang berisi ❄️ atau 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Mainkan gambar beranimasi secara otomatis
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible Mainkan gambar beranimasi di lini masa ketika muncul
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Aktifkan pembagian langsung
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Tampilkan obrolan terkini dalam menu pembagian sistem
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Tunjukkan kejadian bergabung dan meninggalkan
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Undangan, pengeluaran, dan larangan tidak terpengaruh.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Tunjukkan kejadian akun
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Termasuk avatar dan perubahan nama tampilan.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Bergetar ketika menyebut seorang pengguna
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Pratinjau media sebelum dikirim
settings_send_message_with_enter Send message with enter Kirim pesan dengan enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Tombol Enter pada keyboard akan mengirim pesan daripada menambahkan jeda baris
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard Tampilkan keyboard emoji
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard Tambahkan tombol pada komposer pesan untuk membuka keyboard emoji
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Cadangan Aman
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Siapkan Cadangan Aman
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Setel Ulang Cadangan Aman
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Siapkan di perangkat ini
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Lindungi dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi dengan mencadangkan kunci enkripsi di server Anda.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Buat Kunci Keamanan baru atau atur Frasa Keamanan baru untuk cadangan yang ada.
Key English Indonesian State
settings_server_name Server name Nama server
settings_server_room_versions Room Versions 👓 Versi Ruangan 👓
settings_server_room_version_stable stable stable
settings_server_room_version_unstable unstable unstable
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s. Homeserver Anda menerima lampiran (file, media, dsb.) dengan ukuran hingga %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit Batas unggahan file server
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown. Batas tidak diketahui.
settings_server_version Server version Versi server
settings_sessions_list Sessions Sesi
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Masa tunda sebelum permohonan berikutnya
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Batas waktu permohonan sinkronisasi
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Tunjukkan kejadian akun
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Termasuk avatar dan perubahan nama tampilan.
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard Tampilkan keyboard emoji
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard Tambahkan tombol pada komposer pesan untuk membuka keyboard emoji
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Tunjukkan kejadian bergabung dan meninggalkan
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Undangan, pengeluaran, dan larangan tidak terpengaruh.
settings_show_latest_profile Show latest user info Tampilkan info pengguna terkini
settings_show_latest_profile_description Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages. Tampilkan info profil (avatar dan nama tampilan) terkini untuk semua pesan.
settings_show_read_receipts Show read receipts Tunjukkan tanda telah dibaca
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Klik tanda telah dibaca untuk daftar yang lebih rinci.
settings_show_redacted Show removed messages Tampilkan pesan terhapus
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Tampilkan tempat penampung untuk pesan terhapus
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Kelola Pemberitahuan Diam
settings_start_on_boot Start on boot Mulai sedari boot
settings_system_preferences_summary Choose LED color, vibration, sound… Pilih warna LED, getaran, suara…
settings_text_message_sent A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains. Sebuah pesan teks telah dikirim ke %s. Silakan masukkan kode verifikasi yang ada di dalamnya.
settings_text_message_sent_hint Code Kode
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct. Kode verifikasi salah.
settings_theme Theme Tema

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_show_join_leave_messages
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 763