View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_part_room
English
Leave room
16/100
Key English Indonesian State
ignore_request_short_label Ignore Abaikan
command_error Command error Kesalahan perintah
unrecognized_command Unrecognized command: %s Perintah tak dikenal: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Perintah "%s" membutuhkan parameter tambahan, atau beberapa parameter salah.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. Perintah "%s" dikenal tetapi tidak didukung dalam utasan.
command_description_emote Displays action Tunjukkan tindakan
command_description_ban_user Bans user with given id Larang user dengan id berikut
command_description_unban_user Unbans user with given id Menghapus cekalan pengguna dengan id berikut
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you Mengabaikan sebuah pengguna, akan menyembunyikan pesan mereka
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Mengabaikan sebuah pengguna, dan menampilkan pesan mereka
command_description_op_user Define the power level of a user Tentukan tingkat kuasa seorang pengguna
command_description_deop_user Deops user with given id Demosi pengguna dengan id berikut
command_description_room_name Sets the room name Mentetapkan nama ruangan
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Undang pengguna dengan id berikut bergabung ke ruangan ini
command_description_join_room Joins room with given address Bergabung ke ruangan dengan alamat berikut
command_description_part_room Leave room Tinggalkan ruang
command_description_topic Set the room topic Tentukan topik ruang
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Keluarkan pengguna dengan id berikut
command_description_nick Changes your display nickname Ubah nama panggilan layar Anda
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Mengubah nama tampilan Anda di ruangan saat ini saja
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Mengubah avatar ruangan saat ini
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Mengubah avatar Anda di ruangan saat ini saja
command_description_markdown On/Off markdown Mati/Nyalakan markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Untuk memperbaiki kepengurusan Aplikasi Matrix
command_description_devtools Open the developer tools screen Buka layar alat pengembang
command_description_whois Displays information about a user Menampilkan
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown telah diaktifkan.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown telah dinonaktifkan.
notification_off Off Mati
notification_silent Silent Diam
notification_noisy Noisy Berisik
Key English Indonesian State
command_description_deop_user Deops user with given id Demosi pengguna dengan id berikut
command_description_devtools Open the developer tools screen Buka layar alat pengembang
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Memaksa sesi kelompok outbound saat ini di ruangan terenkripsi untuk dihapus
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms Hanya didukung di ruangan terenkripsi
command_description_emote Displays action Tunjukkan tindakan
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you Mengabaikan sebuah pengguna, akan menyembunyikan pesan mereka
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Undang pengguna dengan id berikut bergabung ke ruangan ini
command_description_join_room Joins room with given address Bergabung ke ruangan dengan alamat berikut
command_description_join_space Join the Space with the given id Bergabung ke space dengan ID yang diberikan
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Tinggalkan ruangan dengan ID yang diberikan (atau ruangan saat ini jika null)
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message Menambahkan ( ͡° ͜ʖ ͡°) ke pesan teks biasa
command_description_markdown On/Off markdown Mati/Nyalakan markdown
command_description_nick Changes your display nickname Ubah nama panggilan layar Anda
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Mengubah nama tampilan Anda di ruangan saat ini saja
command_description_op_user Define the power level of a user Tentukan tingkat kuasa seorang pengguna
command_description_part_room Leave room Tinggalkan ruang
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Mengirim pesan sebagai teks biasa, tanpa mengimpretasikannya sebagai markdown
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Mengirim pesan yang dicantum berwarna pelangi
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow Mengirim emote yang dicantum berwarna pelangi
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Keluarkan pengguna dengan id berikut
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Mengubah avatar ruangan saat ini
command_description_room_name Sets the room name Mentetapkan nama ruangan
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Menambahkan ¯\_(ツ)_/¯ ke pesan teks biasa
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Mengirim pesan sebagai spoiler
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message Menambahkan (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ke pesan teks biasa
command_description_topic Set the room topic Tentukan topik ruang
command_description_unban_user Unbans user with given id Menghapus cekalan pengguna dengan id berikut
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Mengabaikan sebuah pengguna, dan menampilkan pesan mereka
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Meningkatkan ruangan ke versi baru
command_description_whois Displays information about a user Menampilkan
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Room Ruangan Element Android

Source information

Key
command_description_part_room
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 1041