Element Android/Element Android App — Indonesian @ Element Translations: This email address is already in use.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Indonesian
settings_home_server	Homeserver	Homeserver
settings_identity_server	Identity server	Server identitas
settings_integration_allow	Allow integrations	Izinkan integrasi
settings_integration_manager	Integration manager	Pengelola integrasi
legals_application_title	${app_name} policy	Kebijakan ${app_name}
legals_home_server_title	Your homeserver policy	Kebijakan homeserver Anda
legals_identity_server_title	Your identity server policy	Kebijakan server identitas Anda
legals_third_party_notices	Third party libraries	Perpustakaan pihak ketiga
legals_no_policy_provided	This server does not provide any policy.	Server ini tidak memiliki sebuah kebijakan.
disabled_integration_dialog_title	Integrations are disabled	Integrasi dinonaktifkan
disabled_integration_dialog_content	Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.	Aktifkan 'Izinkan integrasi' di Pengaturan untuk melakukan ini.
settings_user_interface	User interface	Antarmuka pengguna
settings_interface_language	Language	Bahasa
settings_select_language	Choose language	Pilih bahasa
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Mohon cek email Anda dan klik tautan yang termuat di sana. Setelah itu, klik lanjutkan.
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Alamat email ini telah digunakan.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Nomor telepon ini telah digunakan.
settings_password	Password	Sandi
settings_change_password	Change password	Ubah kata sandi
settings_old_password	Current password	Sandi lama
settings_new_password	New password	Sandi baru
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Gagal memperbaharui kata sandi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Kata sandi tidak absah
settings_password_updated	Your password has been updated	Kata sandi Anda telah diperbaharui
settings_unignore_user	Show all messages from %s?	Tampilkan semua pesan dari %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	Email dan nomor telepon
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Kelola alamat email dan nomor telepon yang ditautkan ke akun Matrix Anda
settings_select_country	Choose a country	Pilih negara
settings_media	Media	Media
settings_default_compression	Default compression	Kompresi bawaan
compression_opt_list_choose	Choose	Pilih

Key	English	Indonesian
a11y_start_voice_message	Record Voice Message	Rekam Pesan Suara
a11y_static_map_image	Map	Peta
a11y_stop_camera	Stop the camera	Matikan kamera
a11y_stop_voice_broadcast_record	Stop voice broadcast record	Hentikan rekaman siaran suara
a11y_stop_voice_message	Stop Recording	Berhenti Merekam
a11y_trust_level_default	Default trust level	Level kepercayaan bawaan
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Peringatan tingkat kepercayaan
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Level kepercayaan peringatan
a11y_unchecked	Unchecked	Tidak dicentang
a11y_unmute_microphone	Unmute the microphone	Bunyikan mikrofon
a11y_unsent_draft	has unsent draft	mempunyai draf yang belum dikirim
a11y_video	Video	Video
a11y_view_read_receipts	View read receipts	Lihat laporan dibaca
a11y_voice_broadcast_fast_backward	Fast backward 30 seconds	Mundur cepat 30 detik
a11y_voice_broadcast_fast_forward	Fast forward 30 seconds	Maju cepat 30 detik
account_email_already_used_error	This email address is already in use.	Alamat email ini telah digunakan.
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Mohon cek email Anda dan klik tautan yang termuat di sana. Setelah itu, klik lanjutkan.
account_phone_number_already_used_error	This phone number is already in use.	Nomor telepon ini telah digunakan.
action_accept	Accept	Terima
action_add	Add	Tambah
action_agree	Agree	Setuju
action_cancel	Cancel	Batal
action_change	Change	Ganti
action_close	Close	Tutup
action_copy	Copy	Salin
action_decline	Decline	Tolak
action_delete	Delete	Hapus
action_deselect_all	Deselect all	Batalkan semua pilihan
action_disable	Disable	Nonaktifkan
action_disconnect	Disconnect	Putuskan

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

account_email_already_used_error

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 817