View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_add_matrix_apps
English
Add Matrix apps
25/150
Key English Indonesian State
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Widget ini ingin menggunakan sumber daya berikut:
room_widget_resource_grant_permission Allow Izinkan
room_widget_resource_decline_permission Block All Blokir Semua
room_widget_webview_access_camera Use the camera Gunakan kamera
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Gunakan mikrofon
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Baca Media yang dilindungi DRM
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Tidak dapat membuat widget.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Gagal mengirim permohonan.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Tingkat energi harus bilangan positif.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Anda tidak di ruangan ini.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Anda tidak memiliki permisi untuk melakukan itu di ruangan ini.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Tidak ada room_id dalam permohonan.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Tidak ada user_id dalam permohonan.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Ruang %s tidak terlihat.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Ada parameter penting yang hilang.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Tambahkan aplikasi Matrix
room_manage_integrations Manage Integrations Kelola Integrasi
room_no_active_widgets No active widgets Tidak ada widget yang aktif
settings_labs_native_camera Use native camera Gunakan kamera bawaan
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Mulai kamera sistem daripada layar kamera khusus.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Untuk melanjutkan, Anda harus menerima persyaratan layanan ini.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		Maaf, ruangan ini tidak ditemukan.
Mohon coba lagi nanti.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Anda menambahkan perangkat baru '%s', yang sedang meminta kunci enkripsi.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Sesi baru meminta kunci enkripsi.
Nama sesi: %1$s
Terakhir dilihat: %2$s
Jika Anda tidak masuk pada sesi lain, abaikan permintaan ini.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Perangkat Anda yang belum terverifikasi '%s' sedang meminta kunci enkripsi.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Sesi yang belum diverifikasi meminta kunci enkripsi.
Nama sesi: %1$s
Terakhir dilihat: %2$s
Jika Anda tidak masuk pada sesi lain, abaikan permintaan ini.
start_verification Start verification Mulai verifikasi
share_without_verifying_short_label Share Bagikan
key_share_request Key Share Request Permintaan Pembagian Kunci
ignore_request_short_label Ignore Abaikan
command_error Command error Kesalahan perintah
Key English Indonesian State
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe Periksa untuk memastikan akun Anda aman
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions Anda memilki sesi yang belum diverifikasi
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Saklar daftar bulat
rich_text_editor_code_block Toggle code block Alih balok kode
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Terapkan format tebal
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Terapkan format miring
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Terapkan format coret
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Terapkan format garis bawah
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Ubah mode layar penuh
rich_text_editor_indent Indent Inden
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Terapkan format kode dalam baris
rich_text_editor_link Set link Atur tautan
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Saklar daftar bernomor
rich_text_editor_quote Toggle quote Alih kutipan
rich_text_editor_unindent Unindent Batalkan inden
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Tambahkan aplikasi Matrix
room_alias_action_publish Publish this address Publikasikan alamat ini
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Batalkan publikasi alamat ini
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Belum ada alamat lain yang dipublikasikan.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Belum ada alamat lain yang dipublikasikan, tambahkan satu di bawah ini.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Alamat baru yang dipublikasikan (mis. #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Hapus alamat "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Tambahkan alamat lokal
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Ruangan ini tidak memiliki alamat lokal
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Tetapkan alamat untuk ruangan ini sehingga pengguna dapat menemukan ruangan ini melalui homeserver Anda (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Alamat Lokal
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Alias ini tidak tersedia sekarang.
Coba lagi nanti, atau tanyakan ke admin ruangan untuk mengecek jika Anda punya akses.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publikasi alamat baru secara manual
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Publikasi
room_alias_published_alias_main This is the main address Ini alamat utamanya

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android App — Indonesian

Add Matrix apps
Tambahkan appslikasi Matrix
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_add_matrix_apps
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 1012