View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

active_widget_view_action
English
VIEW
5/100
Key English Indonesian State
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Pilih ukuran font
font_size_section_auto Set automatically Atur secara otomatis
font_size_section_manually Choose manually Pilih secara manual
font_size_use_system Use system default Gunakan bawaan sistem
font_size Font size Ukuran font
tiny Tiny Sangat Kecil
small Small Kecil
normal Normal Normal
large Large Besar
larger Larger Lebih Besar
largest Largest Terbesar
huge Huge Raksasa
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Apa Anda yakin ingin menghapus widget tersebut dari ruangan ini?
active_widgets %d active widget %d widget aktif
active_widget_view_action VIEW LIHAT
active_widgets_title Active widgets Widget aktif
room_widget_activity_title Widget Widget
room_widget_permission_title Load Widget Muat Widget
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Widget ini ditambahkan oleh:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Menggunakannya dapat mengatur cookie dan berbagi data dengan %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Menggunakannya dapat berbagi data dengan %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Gagal memuat widget.
%s
room_widget_reload Reload widget Muat ulang widget
room_widget_open_in_browser Open in browser Buka di browser
room_widget_revoke_access Revoke access for me Cabut akses untuk saya
room_widget_permission_display_name Your display name Nama tampilan Anda
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL URL avatar Anda
room_widget_permission_user_id Your user ID User ID Anda
room_widget_permission_theme Your theme Tema Anda
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID Widget
Key English Indonesian State
action_share Share Bagikan
action_sign_out Sign out Keluar
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Anda yakin ingin keluar?
action_skip Skip Lewatkan
action_stop Yes, Stop Ya, Hentikan
action_switch Switch Ganti
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Salin tautan ke utasan
action_thread_view_in_room View in room Tampilkan di ruangan
action_try_it_out Try it out Coba
action_unpublish Unpublish Tidak Dipublikasikan
action_video_call Video Call Panggilan Video
action_view_threads View Threads Tampilkan Utasan
action_voice_call Voice Call Panggilan Suara
active_widgets %d active widget %d widget aktif
active_widgets_title Active widgets Widget aktif
active_widget_view_action VIEW LIHAT
activity_create_space_title Create a space Buat sebuah space
add_a_topic_link_text Add a topic Tambahkan topik
add_by_qr_code Add by QR code Tambah dengan kode QR
add_identity_server Configure identity server Atur server identitas
add_members_to_room Add members Tambahkan anggota
add_people Add people Tambahkan orang
add_space Add space Tambahkan space
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Lihat pengaturan Anda untuk mengaktifkan notifikasi push
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Notifikasi push dinonaktifkan
all_chats All Chats Semua Obrolan
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access. Izinkan anggota space untuk menemukan dan akses.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Semua ruangan yang Anda berada akan ditampilkan juga di Beranda.
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat ${app_name} lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.

Anda dapat membaca semua kebijakan kami %s.
analytics_opt_in_content_link here di sini

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android App — Indonesian

VIEW
PRATINJAULIHAT
2 years ago
User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

VIEW
PRATINJAU
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
active_widget_view_action
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 977