View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Note for translators, %s is the users email address
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle
English
Follow the instructions send to %s
34/340
Key English Indonesian State
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Periksa email Anda.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Kata Sandi Baru
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Pilih kata sandi baru
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Pastikan itu 8 karakter atau lebih.
ftue_auth_reset_password Reset password Atur ulang kata sandi
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Keluarkan semua perangkat
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Konfirmasi nomor telepon Anda
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Sebuah kode terkirim ke %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Kirim ulang kode
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Verifikasi email Anda
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Ikuti petunjuk yang terkirim ke %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Belum menerima email?
ftue_auth_email_resend_email Resend email Kirim ulang email
ftue_auth_forgot_password Forgot password Lupa kata sandi
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Atur ulang kata sandi
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Ikuti petunjuk yang terkirim ke %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Apakah Anda seorang manusia?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Nama Pengguna / Email / Telepon
ftue_display_name_title Choose a display name Pilih nama tampilan
ftue_display_name_entry_title Display Name Nama Tampilan
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Anda dapat mengubahnya nanti
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Tambahkan sebuah foto profil
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Saatnya pasang wajah pada nama
ftue_personalize_lets_go Let's go Ayo
ftue_personalize_complete_title Looking good! Kelihatan bagus!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Pergi ke pengaturan kapan saja untuk memperbarui profil Anda
ftue_personalize_submit Save and continue Simpan dan lanjutkan
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Lewati
login_splash_title It's your conversation. Own it. Ini adalah percakapan Anda. Miliki percakapan Anda.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Chat dengan orang-orang secara langsung atau dalam grup
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Jaga percakapan tetap pribadi dengan enkripsi
Key English Indonesian State
ftue_auth_create_account_title Create your account Buat akun Anda
ftue_auth_create_account_username_entry_footer Others can discover you %s Orang lain dapat menemukan Anda %s
ftue_auth_email_entry_title Email Email
ftue_auth_email_resend_email Resend email Kirim ulang email
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s harus memverifikasi akun Anda
ftue_auth_email_title Enter your email Masukkan email Anda
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Belum menerima email?
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Ikuti petunjuk yang terkirim ke %s
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Verifikasi email Anda
ftue_auth_forgot_password Forgot password Lupa kata sandi
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Nama Pengguna / Email / Telepon
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Kata Sandi Baru
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Pastikan itu 8 karakter atau lebih.
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Pilih kata sandi baru
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Atur ulang kata sandi
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Ikuti petunjuk yang terkirim ke %s
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Kode konfirmasi
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Kirim ulang kode
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Sebuah kode terkirim ke %s
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Konfirmasi nomor telepon Anda
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Nomor Telepon
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s harus memverifikasi akun Anda
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Masukkan nomor telepon Anda
ftue_auth_reset_password Reset password Atur ulang kata sandi
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Periksa email Anda.
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s akan mengirim Anda sebuah tautan verifikasi
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Di mana percakapan Anda tinggal
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Keluarkan semua perangkat
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Mohon baca ketentuan dan kebijakan %s
ftue_auth_terms_title Server policies Kebijakan server

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android App — Indonesian

Follow the instructions send to %s
Ikuti petunjuk yang terkirim ke %s
a year ago
User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

Follow the instructions send to %s
Ikuti petunjuk yang terkirim ke
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle
Source string comment
Note for translators, %s is the users email address
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 1502