View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_external_account_management
English
Your account details are managed separately at %1$s.
50/520
Key English Indonesian State
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Tombol Enter pada keyboard akan mengirim pesan daripada menambahkan jeda baris
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard Tampilkan keyboard emoji
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard Tambahkan tombol pada komposer pesan untuk membuka keyboard emoji
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Cadangan Aman
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Siapkan Cadangan Aman
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Setel Ulang Cadangan Aman
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Siapkan di perangkat ini
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Lindungi dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi dengan mencadangkan kunci enkripsi di server Anda.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Buat Kunci Keamanan baru atau atur Frasa Keamanan baru untuk cadangan yang ada.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. Ini akan menggantikan Kunci atau Frasa Anda saat ini.
settings_deactivate_account_section Deactivate account Nonaktifkan akun
settings_deactivate_my_account Deactivate my account Nonaktifkan akun saya
settings_discovery_category Discovery Penemuan
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Kelola setelan penemuan Anda.
settings_external_account_management_title Account Akun
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Detail akun Anda dikelola secara terpisah di %1$s.
settings_analytics Analytics Analitik
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Kirim data analitik
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} mengumpulkan data analitik anonim dalam upaya kami meningkatkan aplikasi.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Bantu buat ${app_name} lebih baik
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat ${app_name} lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda.

Anda dapat membaca semua kebijakan kami %s.
analytics_opt_in_content_link here di sini
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Kami <b>tidak</b> merekam atau memprofil data akun apa pun
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Kami <b>tidak</b> membagikan informasi ini dengan pihak ketiga
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Nama
devices_details_device_name Update Public Name Nama Perangkat
devices_details_last_seen_title Last seen Terakhir terlihat
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Autentikasi
Key English Indonesian State
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Server identitas tidak memiliki persyaratan layanan
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Mohon masukkan URL server identitas
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Tampilkan kebijakan server identitas
settings_display_name Display Name Nama Layar
settings_emails Email addresses Surel
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Kelola alamat email dan nomor telepon yang ditautkan ke akun Matrix Anda
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Email dan nomor telepon
settings_emails_empty No email address has been added to your account Tidak ada alamat email yang ditambahkan ke akun Anda
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Aktifkan pemberitahuan untuk akun ini
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Tampilkan obrolan terkini dalam menu pembagian sistem
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Aktifkan pembagian langsung
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Aktifkan pemberitahuan untuk sesi ini
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Pesan terenkripsi langsung
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Pesan grup terenkripsi
settings_export_trail Export Audit Ekspor Audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Detail akun Anda dikelola secara terpisah di %1$s.
settings_external_account_management_title Account Akun
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Tidak ada informasi cryptographic
settings_fail_to_update_password Failed to update password Gagal memperbaharui kata sandi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Kata sandi tidak absah
settings_general_title General Umum
settings_group_messages Group messages Pesan grup
settings_home_display Home display Tampilan halaman awal
settings_home_server Homeserver Homeserver
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages. Admin server Anda telah menonaktifkan enkripsi ujung ke ujung secara bawaan di ruangan & Pesan Langsung privat.
settings_identity_server Identity server Server identitas
settings_ignored_users Ignored users Pengguna yang Diabaikan
settings_inline_url_preview Inline URL preview Pratinjau URL dalam obrolan
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Pratinjau tautan dalam obrolan apabila homeserver mendukung fitur ini.
settings_integration_allow Allow integrations Izinkan integrasi

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android App — Indonesian

Your account details are managed separately at %1$s.
Detail akun Anda dikelola secara terpisah di %1$s.
a year ago
User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

Your account details are managed separately at %1$s.
Detail akun Anda dikelola secara terpisah di
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_external_account_management
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 786