View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_lenny
English
Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message
43/440
Key English Indonesian State
settings_developer_mode Developer mode Mode pengembang
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! Mode pengembang akan mengaktifkan fitur tersembunyi dan mungkin juga membuat aplikasinya kurang stabil. Untuk pengembang saja!
settings_rageshake Rageshake Rageshake
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Ambang deteksi
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Goyangkan ponsel Anda untuk menguji ambang deteksi
rageshake_detected Shake detected! Goyangan terdeteksi!
settings Settings Pengaturan
devices_current_device Current session Sesi saat ini
devices_other_devices Other sessions Sesi lainnya
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters… Menunjukkan hanya hasil pertama, ketik huruf lagi…
settings_developer_mode_fail_fast_title Fail-fast Gagal-cepat
settings_developer_mode_fail_fast_summary ${app_name} may crash more often when an unexpected error occurs ${app_name} mungkin sering crash ketika ada kesalahan yang tidak terduga
settings_developer_mode_show_info_on_screen_title Show debug info on screen Tampilkan info debug di layar
settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary Show some useful info to help debugging the application Tampilkan info yang berguna untuk membantu debugging aplikasi
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Menambahkan ¯\_(ツ)_/¯ ke pesan teks biasa
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message Menambahkan ( ͡° ͜ʖ ͡°) ke pesan teks biasa
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message Menambahkan (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ke pesan teks biasa
create_room_encryption_title Enable encryption Aktifkan enkripsi
create_room_encryption_description Once enabled, encryption cannot be disabled. Ketika diaktifkan, enkripsi tidak dapat dinonaktifkan.
show_advanced Show advanced Tampilkan lanjutan
hide_advanced Hide advanced Sembunyikan lanjutan
create_room_disable_federation_title Block anyone not part of %s from ever joining this room Blokir siapa pun bukan bagian dari %s untuk bergabung dalam ruangan ini
create_room_disable_federation_description You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later. Anda mungkin mengaktifkannya jika ruangan ini digunakan untuk berkolaborasi dengan tim internal di homeserver Anda. Ini tidak dapat diubah nanti.
create_space_alias_hint Space address Alamat space
create_room_alias_already_in_use This address is already in use Alamat ini sudah digunakan
create_room_alias_empty Please provide a room address Mohon memberikan alamat ruangan
create_room_alias_invalid Some characters are not allowed Beberapa karakter tidak diperbolehkan
create_room_in_progress Creating room… Membuat ruangan…
create_space_in_progress Creating space… Membuat space…
login_error_threepid_denied Your email domain is not authorized to register on this server Domain email Anda tidak diperbolehkan untuk daftar di server ini
verification_conclusion_warning Untrusted sign in Sign in yang tidak dipercaya
Key English Indonesian State
command_description_add_to_space Add to the given Space Tambah ke space yang dicantumkan
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Mengubah avatar Anda di ruangan saat ini saja
command_description_ban_user Bans user with given id Larang user dengan id berikut
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Untuk memperbaiki kepengurusan Aplikasi Matrix
command_description_create_space Create a Space Buat sebuah Space
command_description_deop_user Deops user with given id Demosi pengguna dengan id berikut
command_description_devtools Open the developer tools screen Buka layar alat pengembang
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded Memaksa sesi kelompok outbound saat ini di ruangan terenkripsi untuk dihapus
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms Hanya didukung di ruangan terenkripsi
command_description_emote Displays action Tunjukkan tindakan
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you Mengabaikan sebuah pengguna, akan menyembunyikan pesan mereka
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Undang pengguna dengan id berikut bergabung ke ruangan ini
command_description_join_room Joins room with given address Bergabung ke ruangan dengan alamat berikut
command_description_join_space Join the Space with the given id Bergabung ke space dengan ID yang diberikan
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) Tinggalkan ruangan dengan ID yang diberikan (atau ruangan saat ini jika null)
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message Menambahkan ( ͡° ͜ʖ ͡°) ke pesan teks biasa
command_description_markdown On/Off markdown Mati/Nyalakan markdown
command_description_nick Changes your display nickname Ubah nama panggilan layar Anda
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Mengubah nama tampilan Anda di ruangan saat ini saja
command_description_op_user Define the power level of a user Tentukan tingkat kuasa seorang pengguna
command_description_part_room Leave room Tinggalkan ruang
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Mengirim pesan sebagai teks biasa, tanpa mengimpretasikannya sebagai markdown
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Mengirim pesan yang dicantum berwarna pelangi
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow Mengirim emote yang dicantum berwarna pelangi
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Keluarkan pengguna dengan id berikut
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Mengubah avatar ruangan saat ini
command_description_room_name Sets the room name Mentetapkan nama ruangan
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Menambahkan ¯\_(ツ)_/¯ ke pesan teks biasa
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Mengirim pesan sebagai spoiler
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message Menambahkan (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ke pesan teks biasa

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android App — Indonesian

Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message
Menambahkan ( ͡° ͜ʖ ͡°) ke pesan teks biasa
2 years ago
User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message
Menambahkan
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Direct Message Pesan Langsung Element Android
Message Pesan Element Android

Source information

Key
command_description_lenny
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 1657