Element Android/Element Android App — Indonesian @ Element Translations: Other third party notices

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Indonesian
create_room_action_go	Go	Mulai
create_room_name_section	Room name	Nama ruangan
create_room_name_hint	Name	Nama
create_room_topic_section	Room topic (optional)	Topik ruangan (opsional)
create_room_topic_hint	Topic	Topik
create_room_settings_section	Room settings	Pengaturan ruangan
create_room_public_title	Public	Publik
create_room_public_description	Anyone will be able to join this room	Siapa saja dapat bergabung ruangan ini
create_room_federation_error	The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason: %s	Ruangan telah dibuat, tetapi beberapa undangan belum terkirim karena alasan berikut: %s
create_room_unknown_users_dialog_content	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway? %s	Tidak dapat menemukan profil untuk ID Matrix yang dicantumkan di bawah. Apakah Anda ingin memulai percakapan saja? %s
create_room_unknown_users_dialog_submit	Start chat anyway	Mulai percakapan saja
keys_backup_unable_to_get_trust_info	An error occurred getting trust info	Sebuah kesalahan terjadi mendapatkan info kepercyaan
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data	An error occurred getting keys backup data	Sebuah kesalahan terjadi mendapatkan data cadangan kunci
import_e2e_keys_from_file	Import e2e keys from file "%1$s".	Impor kunci E2E dari file "%1$s".
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Versi SDK Matrix
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Pemberitahuan pihak ketiga lainnya
navigate_to_room_when_already_in_the_room	You are already viewing this room!	Anda telah menampilkan ruangan ini!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread	You are already viewing this thread!	Anda sudah menampilkan utasan ini!
settings_general_title	General	Umum
settings_preferences	Preferences	Preferensi
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Keamanan & Privasi
settings_push_rules	Push Rules	Aturan Push
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Tidak ada aturan push yang ditentukan
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Tidak ada gateway dorong terdaftar
push_gateway_item_app_id	App ID:	ID Aplikasi:
push_gateway_item_push_key	Push Key:	Kunci Dorongan:
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	Nama Tampilan Aplikasi:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	Nama Tampilan Sesi:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	ID Sesi:
push_gateway_item_url	Url:	Url:
push_gateway_item_format	Format:	Format:

Key	English	Indonesian
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Sebutan dan Kata Kunci
settings_notification_method	Notification method	Metode notifikasi
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Tambahkan kata kunci baru
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Beri tahu saya untuk
settings_notification_other	Other	Lainnya
settings_notification_ringtone	Notification sound	Suara pemberitahuan
settings_notifications	Notifications	Pemberitahuan
settings_notifications_targets	Notification Targets	Sasaran Pemberitahuan
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Periksa Keadaan Pemberitahuan
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Kata kunci Anda
settings_old_password	Current password	Sandi lama
settings_olm_version	olm version	Versi Olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Kirim data analitik
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} mengumpulkan data analitik anonim dalam upaya kami meningkatkan aplikasi.
settings_other	Other	Lainnya
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Pemberitahuan pihak ketiga lainnya
settings_password	Password	Sandi
settings_password_updated	Your password has been updated	Kata sandi Anda telah diperbaharui
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Tidak ada nomor telepon yang ditambahkan ke akun Anda
settings_phone_numbers	Phone numbers	Nomor telepon
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Semat ruangan yang pemberitahuannya terlewatkan
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Pin ruangan dengan pesan yang belum dibaca
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Putar suara rana
settings_preferences	Preferences	Preferensi
settings_presence	Presence	Presensi
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Mode luring
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Pratinjau media sebelum dikirim
settings_privacy_policy	Privacy policy	Kebijakan privasi
settings_profile_picture	Profile Picture	Gambar Profil

Loading…

Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

English

Other third party notices

Indonesian

Pemberitahuan pihak ketiga lainnya

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_other_third_party_notices

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 1248