View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_widget_webview_access_microphone
English
Use the microphone
16/180
Key English Indonesian State
room_widget_open_in_browser Open in browser Buka di browser
room_widget_revoke_access Revoke access for me Cabut akses untuk saya
room_widget_permission_display_name Your display name Nama tampilan Anda
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL URL avatar Anda
room_widget_permission_user_id Your user ID User ID Anda
room_widget_permission_theme Your theme Tema Anda
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID Widget
room_widget_permission_room_id Room ID ID Ruangan
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0) Maaf, panggilan konferensi dengan Jitsi tidak didukung di perangkat lama (perangkat dengan OS Android di bawah 6.0)
error_jitsi_join_conf Sorry, an error occurred while trying to join the conference Maaf, terjadi kesalahan saat mencoba bergabung konferensi
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content Leave the current conference and switch to the other one? Tinggalkan konferensi saat ini dan beralih ke yang lain?
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Widget ini ingin menggunakan sumber daya berikut:
room_widget_resource_grant_permission Allow Izinkan
room_widget_resource_decline_permission Block All Blokir Semua
room_widget_webview_access_camera Use the camera Gunakan kamera
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Gunakan mikrofon
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Baca Media yang dilindungi DRM
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Tidak dapat membuat widget.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Gagal mengirim permohonan.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Tingkat energi harus bilangan positif.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Anda tidak di ruangan ini.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Anda tidak memiliki permisi untuk melakukan itu di ruangan ini.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Tidak ada room_id dalam permohonan.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Tidak ada user_id dalam permohonan.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Ruang %s tidak terlihat.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Ada parameter penting yang hilang.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Tambahkan aplikasi Matrix
room_manage_integrations Manage Integrations Kelola Integrasi
room_no_active_widgets No active widgets Tidak ada widget yang aktif
settings_labs_native_camera Use native camera Gunakan kamera bawaan
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Mulai kamera sistem daripada layar kamera khusus.
Key English Indonesian State
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL URL avatar Anda
room_widget_permission_display_name Your display name Nama tampilan Anda
room_widget_permission_room_id Room ID ID Ruangan
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Menggunakannya dapat berbagi data dengan %s:
room_widget_permission_theme Your theme Tema Anda
room_widget_permission_title Load Widget Muat Widget
room_widget_permission_user_id Your user ID User ID Anda
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Menggunakannya dapat mengatur cookie dan berbagi data dengan %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID ID Widget
room_widget_reload Reload widget Muat ulang widget
room_widget_resource_decline_permission Block All Blokir Semua
room_widget_resource_grant_permission Allow Izinkan
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Widget ini ingin menggunakan sumber daya berikut:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Cabut akses untuk saya
room_widget_webview_access_camera Use the camera Gunakan kamera
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Gunakan mikrofon
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Baca Media yang dilindungi DRM
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Putar dan krop
sas_error_unknown Unknown Error Kesalahan Tidak Diketahui
sas_got_it Got it Saya mengerti
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s ingin memverifikasi sesi Anda
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Permintaan Verifikasi
sas_verified Verified! Terverifikasi!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Simpan kunci cadangan di
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Sedang membagikan layar
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Pembagian Layar ${app_name}
search Search Cari
search_banned_user_hint Filter banned users Saring pengguna yang dicekal
search_hint Search Cari
search_hint_room_name Search Name Cari Nama

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

Use the microphone
Gunakan mikrofon
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_webview_access_microphone
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 1001