View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_change_password
English
Change password
15/150
Key English Indonesian State
settings_integration_manager Integration manager Pengelola integrasi
legals_application_title ${app_name} policy Kebijakan ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Kebijakan homeserver Anda
legals_identity_server_title Your identity server policy Kebijakan server identitas Anda
legals_third_party_notices Third party libraries Perpustakaan pihak ketiga
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Server ini tidak memiliki sebuah kebijakan.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Integrasi dinonaktifkan
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Aktifkan 'Izinkan integrasi' di Pengaturan untuk melakukan ini.
settings_user_interface User interface Antarmuka pengguna
settings_interface_language Language Bahasa
settings_select_language Choose language Pilih bahasa
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Mohon cek email Anda dan klik tautan yang termuat di sana. Setelah itu, klik lanjutkan.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Alamat email ini telah digunakan.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Nomor telepon ini telah digunakan.
settings_password Password Sandi
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_old_password Current password Sandi lama
settings_new_password New password Sandi baru
settings_fail_to_update_password Failed to update password Gagal memperbaharui kata sandi
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Kata sandi tidak absah
settings_password_updated Your password has been updated Kata sandi Anda telah diperbaharui
settings_unignore_user Show all messages from %s? Tampilkan semua pesan dari %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Email dan nomor telepon
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Kelola alamat email dan nomor telepon yang ditautkan ke akun Matrix Anda
settings_select_country Choose a country Pilih negara
settings_media Media Media
settings_default_compression Default compression Kompresi bawaan
compression_opt_list_choose Choose Pilih
settings_default_media_source Default media source Sumber media bawaan
media_source_choose Choose Pilih
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Putar suara rana
Key English Indonesian State
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Anda tidak akan diberi tahu tentang pesan masuk saat aplikasi berada di latar belakang.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Dioptimalkan untuk real-time
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} akan disinkronkan di latar belakang secara berkala pada waktu yang tepat (dapat dikonfigurasi).
Ini akan memengaruhi penggunaan radio dan baterai, dan ada juga pemberitahuan yang ditampilkan permanen menyatakan bahwa ${app_name} sedang mendengarkan peristiwa.
settings_background_sync Background synchronization Sinkronisasi di balik layar
settings_call_category Calls Panggilan
settings_call_invitations Call invitations Undangan panggilan
settings_call_notifications_preferences Configure Call Notifications Kelola Pemberitahuan Panggilan
settings_call_ringtone_dialog_title Select ringtone for calls: Pilih nada dering untuk panggilan:
settings_call_ringtone_title Incoming call ringtone Nada dering panggilan masuk
settings_call_ringtone_use_app_ringtone Use default ${app_name} ringtone for incoming calls Gunakan nada dering bawaan ${app_name} untuk panggilan masuk
settings_call_show_confirmation_dialog_summary Ask for confirmation before starting a call Meminta untuk konfirmasi sebelum memulai panggilan
settings_call_show_confirmation_dialog_title Prevent accidental call Cegah panggilan tidak disengaja
settings_category_composer Message editor Editor pesan
settings_category_room_directory Room directory Direktori ruangan
settings_category_timeline Timeline Lini Masa
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Gunakan perintah /confetti atau kirim pesan yang berisi ❄️ atau 🎉
settings_chat_effects_title Show chat effects Tampilkan efek chat
settings_clear_cache Clear cache Bersihkan cache
settings_clear_media_cache Clear media cache Bersihkan cache media
settings_contact Local contacts Kontak lokal
settings_contacts_app_permission Contacts permission Permisi atas kontak
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Negara Nomor Telepon
settings_containing_my_display_name Msgs containing my display name Pesan yang berisikan nama layarku
settings_containing_my_user_name Msgs containing my user name Pesan berisikan nama layarku
settings_copyright Copyright Hak cipta
settings_cryptography Cryptography Kriptografi
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Pengelolaan Kunci Kriptografi
settings_crypto_version Crypto version Versi kripto
settings_deactivate_account_section Deactivate account Nonaktifkan akun

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_change_password
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 820