Element Android/Element Android App — Indonesian @ Element Translations: Configure identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Indonesian
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline	Aktifkan geser untuk balas di lini masa
labs_show_unread_notifications_as_tab	Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.	Tambahkan tab terdedikasi untuk notifikasi yang belum dibaca di layar utama.
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Tautan disalin ke klipboard
add_by_qr_code	Add by QR code	Tambah dengan kode QR
qr_code	QR code	Kode QR
creating_direct_room	Creating room…	Membuat ruangan…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time	Amda hanya dapat mengundang satu surel satu-satu
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Pengguna yang Dikenal
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Saran
message_view_edit_history	View Edit History	Tampilkan Riwayat Editan
terms_of_service	Terms of Service	Persyaratan Layanan
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Bisa ditemukan oleh lain
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Gunakan bot, jembatan, widget, dan paket stiker
identity_server	Identity server	Server identitas
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Putuskan server identitas
add_identity_server	Configure identity server	Atur server identitas
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Buka Pengaturan Penemuan
change_identity_server	Change identity server	Ubah server identitas
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Tampilkan kebijakan server identitas
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	Sembunyikan kebijakan server identitas
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	Tidak ada kebijakan yang disediakan oleh server identitasnya
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Saat ini Anda menggunakan %1$s untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda kenal.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Saat ini Anda tidak menggunakan server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda kenal, atur salah satu di bawah ini.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Surel yang dapat ditemukan
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Opsi penemuan akan muncul setelah Anda menambahkan sebuah alamat email.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Opsi penemuan akan muncul setelah Anda menambahkan nomor telepon.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Memutuskan sambungan dari server identitas Anda akan membuat Anda tidak dapat ditemukan oleh pengguna lain dan Anda tidak akan dapat mengundang orang lain melalui email atau nomor telepon.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Nomor telepon yang dapat ditemukan
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Kami mengirim Anda sebuah email ke %s, periksa email Anda dan klik tautan konfirmasi
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Kami mengirim Anda email konfirmasi ke %s, mohon periksa email Anda dan klik tautan konfirmasi
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers	Kirim email dan nomor telepon

Key	English	Indonesian
action_stop	Yes, Stop	Ya, Hentikan
action_switch	Switch	Ganti
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	Salin tautan ke utasan
action_thread_view_in_room	View in room	Tampilkan di ruangan
action_try_it_out	Try it out	Coba
action_unpublish	Unpublish	Tidak Dipublikasikan
action_video_call	Video Call	Panggilan Video
action_view_threads	View Threads	Tampilkan Utasan
action_voice_call	Voice Call	Panggilan Suara
active_widgets	%d active widget	%d widget aktif
active_widgets_title	Active widgets	Widget aktif
active_widget_view_action	VIEW	LIHAT
activity_create_space_title	Create a space	Buat sebuah space
add_a_topic_link_text	Add a topic	Tambahkan topik
add_by_qr_code	Add by QR code	Tambah dengan kode QR
add_identity_server	Configure identity server	Atur server identitas
add_members_to_room	Add members	Tambahkan anggota
add_people	Add people	Tambahkan orang
add_space	Add space	Tambahkan space
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Lihat pengaturan Anda untuk mengaktifkan notifikasi push
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Notifikasi push dinonaktifkan
all_chats	All Chats	Semua Obrolan
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Izinkan anggota space untuk menemukan dan akses.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Semua ruangan yang Anda berada akan ditampilkan juga di Beranda.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Bantu kami mengidentifikasi masalah-masalah dan membuat ${app_name} lebih baik dengan membagikan data penggunaan anonim. Untuk memahami bagaimana orang-orang menggunakan beberapa perangkat-perangkat, kami akan membuat pengenal acak, yang dibagikan oleh perangkat Anda. Anda dapat membaca semua kebijakan kami %s.
analytics_opt_in_content_link	here	di sini
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	Kami <b>tidak</b> merekam atau memprofil data akun apa pun
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	Kami <b>tidak</b> membagikan informasi ini dengan pihak ketiga
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Bantu buat ${app_name} lebih baik

Loading…

Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

English

Configure identity server

Indonesian

Atur server identitas

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
Identity server	Server identitas	Element Android

Source information

Key

add_identity_server

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 1330