View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Screen sharing
screen_sharing_notification_title
English
${app_name} Screen Sharing
27/260
Key English Indonesian State
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Mulai sebuah siaran suara
attachment_type_selector_gallery Photo library Pustaka foto
attachment_type_selector_sticker Stickers Stiker
attachment_type_selector_file Attachments Lampiran
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Siaran suara
attachment_type_selector_poll Polls Pemungutan suara
attachment_type_selector_location Location Lokasi
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Kontak
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Format teks
message_reaction_show_less Show less Tampilkan lebih sedikit
message_reaction_show_more %1$d more %1$d lagi
room_message_notify_everyone Notify the whole room Beri tahu seluruh ruangan
room_message_autocomplete_users Users Pengguna
room_message_autocomplete_notification Room notification Notifikasi ruangan
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Pembagian Layar ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Sedang membagikan layar
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Pilih cara untuk menerima notifikasi
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Layanan Google
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Sinkronisasi latar belakang
settings_notification_method Notification method Metode notifikasi
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Metode yang tersedia
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Tidak ada metode lain selain Layanan Google Play yang ditemukan.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Tidak ada metode lain selain sinkronisasi latar belakang yang ditemukan.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Ditemukan %d metode.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Metode
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. Saat ini menggunakan %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Endpoint saat ini: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Tidak dapat menemukan endpoint.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Gateway
Key English Indonesian State
room_widget_resource_decline_permission Block All Blokir Semua
room_widget_resource_grant_permission Allow Izinkan
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Widget ini ingin menggunakan sumber daya berikut:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Cabut akses untuk saya
room_widget_webview_access_camera Use the camera Gunakan kamera
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Gunakan mikrofon
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Baca Media yang dilindungi DRM
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Putar dan krop
sas_error_unknown Unknown Error Kesalahan Tidak Diketahui
sas_got_it Got it Saya mengerti
sas_incoming_request_notif_content %s wants to verify your session %s ingin memverifikasi sesi Anda
sas_incoming_request_notif_title Verification Request Permintaan Verifikasi
sas_verified Verified! Terverifikasi!
save_recovery_key_chooser_hint Save recovery key in Simpan kunci cadangan di
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Sedang membagikan layar
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Pembagian Layar ${app_name}
search Search Cari
search_banned_user_hint Filter banned users Saring pengguna yang dicekal
search_hint Search Cari
search_hint_room_name Search Name Cari Nama
search_members_hint Filter room members Saring anggota ruang
search_no_results No results Tidak ada hasil
search_space_multiple_parents %1$s and %2$d other %1$s dan %2$d lainnya
search_space_two_parents %1$s and %2$s %1$s dan %2$s
search_thread_from_a_thread From a Thread Dari sebuah Utasan
seconds %d second %d detik
secure_backup_banner_setup_line1 Secure Backup Cadangan Aman
secure_backup_banner_setup_line2 Safeguard against losing access to encrypted messages & data Lindungi dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi
secure_backup_reset_all Reset everything Atur ulang semuanya
secure_backup_reset_all_no_other_devices Only do this if you have no other device you can verify this device with. Hanya lakukan ini jika Anda tidak memiliki perangkat yang lain Anda yang dapat pakai untuk memverifikasi perangkat ini.

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

${app_name} Screen Sharing
Pembagian Layar ${app_name}
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
screen_sharing_notification_title
Source string comment
Screen sharing
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 2446