View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_alias_local_address_add
English
Add a local address
22/190
Key English Indonesian State
space_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this space. Lihat dan kelola alamat space ini.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Alamat yang Dipublikasikan
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Alamat yang dipublikasikan dapat digunakan oleh siapa saja di server mana pun untuk bergabung ruangan Anda. Untuk memublikasikan alamat, alamat tersebut harus disetel sebagai alamat lokal terlebih dahulu.
room_alias_published_alias_main This is the main address Ini alamat utamanya
room_alias_published_other Other published addresses: Alamat lain yang dipublikasikan:
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publikasi alamat baru secara manual
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Publikasi
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Batalkan publikasi alamat "%1$s"?
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Hapus alamat "%1$s"?
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Belum ada alamat lain yang dipublikasikan, tambahkan satu di bawah ini.
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Belum ada alamat lain yang dipublikasikan.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Alamat baru yang dipublikasikan (mis. #alias:server)
room_alias_local_address_title Local Addresses Alamat Lokal
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Tetapkan alamat untuk ruangan ini sehingga pengguna dapat menemukan ruangan ini melalui homeserver Anda (%1$s)
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Ruangan ini tidak memiliki alamat lokal
room_alias_local_address_add Add a local address Tambahkan alamat lokal
room_alias_action_publish Publish this address Publikasikan alamat ini
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Batalkan publikasi alamat ini
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Publikasikan ruangan ini ke publik di direktori ruangan %1$s?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Tidak dapat mengambil visibilitas direktori ruangan saat ini (%1$s).
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Siapa pun
room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared Members only (since the point in time of selecting this option) Hanya anggota (dimulai sejak opsi ini dipilih)
room_settings_read_history_entry_members_only_invited Members only (since they were invited) Hanya anggota (dimulai sejak mereka diundang)
room_settings_read_history_entry_members_only_joined Members only (since they joined) Hanya anggota (sejak mereka bergabung)
room_settings_room_access_entry_knock Anyone can knock on the room, members can then accept or reject Siapa saja dapat mengetuk ruangan, anggota kemudian dapat menerima atau menolak
room_settings_room_access_entry_unknown Unknown access setting (%s) Pengaturan akses yang tidak diketahui (%s)
room_settings_room_access_private_title Private Pribadi
room_settings_room_access_private_invite_only_title Private (Invite Only) Pribadi (Undangan Saja)
room_settings_room_access_private_description Only people invited can find and join Hanya orang yang diundang yang dapat menemukan dan bergabung
room_settings_room_access_public_title Public Publik
room_settings_room_access_public_description Anyone can find the room and join Siapa saja dapat menemukan ruangan ini dan bergabung
Key English Indonesian State
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Terapkan format garis bawah
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Ubah mode layar penuh
rich_text_editor_indent Indent Inden
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Terapkan format kode dalam baris
rich_text_editor_link Set link Atur tautan
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Saklar daftar bernomor
rich_text_editor_quote Toggle quote Alih kutipan
rich_text_editor_unindent Unindent Batalkan inden
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Tambahkan aplikasi Matrix
room_alias_action_publish Publish this address Publikasikan alamat ini
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Batalkan publikasi alamat ini
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Belum ada alamat lain yang dipublikasikan.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Belum ada alamat lain yang dipublikasikan, tambahkan satu di bawah ini.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Alamat baru yang dipublikasikan (mis. #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Hapus alamat "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Tambahkan alamat lokal
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Ruangan ini tidak memiliki alamat lokal
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Tetapkan alamat untuk ruangan ini sehingga pengguna dapat menemukan ruangan ini melalui homeserver Anda (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Alamat Lokal
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Alias ini tidak tersedia sekarang.
Coba lagi nanti, atau tanyakan ke admin ruangan untuk mengecek jika Anda punya akses.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publikasi alamat baru secara manual
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Publikasi
room_alias_published_alias_main This is the main address Ini alamat utamanya
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Alamat yang dipublikasikan dapat digunakan oleh siapa saja di server mana pun untuk bergabung ruangan Anda. Untuk memublikasikan alamat, alamat tersebut harus disetel sebagai alamat lokal terlebih dahulu.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Alamat yang Dipublikasikan
room_alias_published_other Other published addresses: Alamat lain yang dipublikasikan:
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Publikasikan ruangan ini ke publik di direktori ruangan %1$s?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Tidak dapat mengambil visibilitas direktori ruangan saat ini (%1$s).
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Batalkan publikasi alamat "%1$s"?
room_created_summary_item %s created and configured the room. %s membuat dan mengatur ruangan ini.

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

Add a local address
Tambahkan alamat lokal
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_alias_local_address_add
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 873