View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_troubleshoot_test_system_settings_title
English
System Settings.
18/160
Key English Indonesian State
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Sebutan dan Kata Kunci
settings_notification_other Other Lainnya
settings_notification_notify_me_for Notify me for Beri tahu saya untuk
settings_notification_your_keywords Your keywords Kata kunci Anda
settings_notification_new_keyword Add new keyword Tambahkan kata kunci baru
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Kata kunci tidak boleh diawali dengan '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Kata kunci tidak boleh berisi '%s'
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Terjadi kesalahan saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba lagi.
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Periksa Keadaan Pemberitahuan
settings_troubleshoot_diagnostic Troubleshooting diagnostics Hasil diagnosa pemeriksaan keadaan
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title Run Tests Jalankan Pengujian
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status Running… (%1$d of %2$d) Berlangsung… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate. Diagnosa dasar berlangsung lancar. Apabila Anda masih belum dapat menerima pemberitahuan, mohon kirim laporan kutu untuk kami selidiki.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix One or more tests have failed, try suggested fix(es). Satu atau beberapa ujian gagal, coba saran yang kami tawarkan.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate. Satu atau beberapa ujian gagal, mohon kirim laporan kutu untuk kami selidiki.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Pengaturan Sistem.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Pemberitahuan diaktifkan dalam pengaturan sistem.
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
Notifikasi dinonaktifkan dalam pengaturan sistem.
Mohon periksa pengaturan sistem anda.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
${app_name} membutuhkan izin untuk menampilkan notifikasi.
Mohon berikan izin itu.
open_settings Open Settings Buka Pengaturan
grant_permission Grant Permission Berikan Izin
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Pengaturan Akun.
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Pemberitahuan diaktifkan dalam pengaturan akun Anda.
settings_troubleshoot_test_account_settings_failed Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
Notifikasi dinonaktifkan dalam pengaturan akun anda.
Mohon periksa pengaturan akun anda.
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Perbolehkan
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. Pengaturan Perangkat.
settings_troubleshoot_test_device_settings_success Notifications are enabled for this session. Pemberitahuan diaktifkan untuk sesi ini.
settings_troubleshoot_test_device_settings_failed Notifications are not enabled for this session.
Please check the ${app_name} settings.
Notifikasi tidak diaktifkan pada sesi ini.
Mohon periksa pengaturan ${app_name}.
settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix Enable Perbolehkan
settings_troubleshoot_test_bing_settings_title Custom Settings. Pengaturan Sesukanya.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound). Perhatikan bahwa sebagian jenis pesan disetel diam (mengeluarkan pemberitahuan tanpa suara).
Key English Indonesian State
settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix Fix Play Services Perbaiki Layanan Google Play
settings_troubleshoot_test_play_services_success Google Play Services APK is available and up-to-date. APK Layanan Google Play ditemukan dan telah diperbaharui.
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check Pemeriksaan Layanan Google Play
settings_troubleshoot_test_push_loop_failed Failed to receive push. Solution could be to reinstall the application. Gagal menerima push. Solusinya adalah untuk menginstal ulang aplikasi.
settings_troubleshoot_test_push_loop_success The application is receiving PUSH Aplikasi ini menerima push
settings_troubleshoot_test_push_loop_title Test Push Percobaan Dorongan
settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push The application is waiting for the PUSH Aplikasi ini sedang menunggu push
settings_troubleshoot_test_push_notification_content You are viewing the notification! Click me! Anda melihat pemberitahuan ini! Tekan saya!
settings_troubleshoot_test_service_boot_failed The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until ${app_name} has been opened once. Layanan tidak akan mulai ketika perangkat dinyalakan kembali, Anda tidak akan menerima pemberitahuan sampai Anda membuka ${app_name}.
settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix Enable Start on boot Perbolehkan memulai ketika perangkat dinyalakan
settings_troubleshoot_test_service_boot_success Service will start when the device is restarted. Layanan akan dimulai ketika perangkat dinyalakan kembali.
settings_troubleshoot_test_service_boot_title Start on boot Mulai ketika menyalakan perangkat
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings.
Notifikasi dinonaktifkan dalam pengaturan sistem.
Mohon periksa pengaturan sistem anda.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
${app_name} membutuhkan izin untuk menampilkan notifikasi.
Mohon berikan izin itu.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Pemberitahuan diaktifkan dalam pengaturan sistem.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Pengaturan Sistem.
settings_troubleshoot_test_token_registration_failed Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
Gagal mendaftarkan token FCM ke homeserver:
%1$s
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Daftar token
settings_troubleshoot_test_token_registration_success FCM token successfully registered to homeserver. Berhasil mendaftarkan token FCM di homeserver.
settings_troubleshoot_test_token_registration_title Token Registration Pendaftaran Token
settings_troubleshoot_title Troubleshoot Pemecahan Masalah
settings_unignore_user Show all messages from %s? Tampilkan semua pesan dari %s?
settings_user_interface User interface Antarmuka pengguna
settings_user_settings User settings Pengaturan Pengguna
settings_version Version Versi
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Bergetar ketika menyebut seorang pengguna
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Saat ruangan ditingkatkan
share_by_text Share by text Bagikan melalui teks
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s? Apakah Anda ingin mengirim lampiran ini ke %1$s?
share_space_link_message Join my space %1$s %2$s Bergabung ke space saya %1$s %2$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_system_settings_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 624