Element Android/Element Android App — Indonesian @ Element Translations: Default Notifications

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Indonesian
settings_add_email_address	Add email address	Tambahkan alamat email
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Tidak ada nomor telepon yang ditambahkan ke akun Anda
settings_add_phone_number	Add phone number	Tambahkan nomor telepon
settings_app_info_link_title	Application info	Info aplikasi
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	Tampilkan info aplikasi dalam pengaturan sistem.
settings_emails	Email addresses	Surel
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Tidak ada alamat email yang ditambahkan ke akun Anda
settings_phone_numbers	Phone numbers	Nomor telepon
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Hapus %s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	Pastikan Anda mengeklik tautan di email yang telah kami kirimkan kepada Anda.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Pengaturan Pemberitahuan Lanjutan
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Kepentingan pemberitahuan berdasarkan peristiwa
settings_notification_emails_category	Email notification	Notifikasi email
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Untuk menerima email dengan notifikasi, mohon tautkan sebuah alamat email ke akun Matrix Anda
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Aktifkan notifikasi email untuk %s
settings_notification_default	Default Notifications	Notifikasi Bawaan
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Sebutan dan Kata Kunci
settings_notification_other	Other	Lainnya
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Beri tahu saya untuk
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Kata kunci Anda
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Tambahkan kata kunci baru
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Kata kunci tidak boleh diawali dengan '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Kata kunci tidak boleh berisi '%s'
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Terjadi kesalahan saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba lagi.
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Periksa Keadaan Pemberitahuan
settings_troubleshoot_diagnostic	Troubleshooting diagnostics	Hasil diagnosa pemeriksaan keadaan
settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title	Run Tests	Jalankan Pengujian
settings_troubleshoot_diagnostic_running_status	Running… (%1$d of %2$d)	Berlangsung… (%1$d of %2$d)
settings_troubleshoot_diagnostic_success_status	Basic diagnostic is OK. If you still do not receive notifications, please submit a bug report to help us investigate.	Diagnosa dasar berlangsung lancar. Apabila Anda masih belum dapat menerima pemberitahuan, mohon kirim laporan kutu untuk kami selidiki.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix	One or more tests have failed, try suggested fix(es).	Satu atau beberapa ujian gagal, coba saran yang kami tawarkan.
settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix	One or more tests have failed, please submit a bug report to help us investigate.	Satu atau beberapa ujian gagal, mohon kirim laporan kutu untuk kami selidiki.

Key	English	Indonesian
settings_messages_containing_keywords	Keywords	Kata kunci
settings_messages_containing_username	My username	Nama pengguna saya
settings_messages_direct_messages	Direct messages	Pesan langsung
settings_messages_in_e2e_group_chat	Encrypted messages in group chats	Pesan terenkripsi di obrolan grup
settings_messages_in_e2e_one_to_one	Encrypted messages in one-to-one chats	Pesan terenkripsi di chat satu-ke-satu
settings_messages_in_group_chat	Msgs in group chats	Pesan percakapan grup
settings_messages_in_one_to_one	Msgs in one-to-one chats	Pesan percakapan empat mata
settings_messages_sent_by_bot	Messages sent by bot	Pesan yang dikirim bot
settings_new_password	New password	Sandi baru
settings_nightly_build	Nightly build	Bangunan nightly
settings_nightly_build_update	Get the latest build (note: you may have trouble to sign in)	Dapatkan bangunan terkini (catatan: Anda mungkin memiliki masalah saat masuk)
settings_noisy_notifications_preferences	Configure Noisy Notifications	Kelola Pemberitahuan Berisik
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	Pengaturan Pemberitahuan Lanjutan
settings_notification_by_event	Notification importance by event	Kepentingan pemberitahuan berdasarkan peristiwa
settings_notification_configuration	Notifications configuration	Konfigurasi notifikasi
settings_notification_default	Default Notifications	Notifikasi Bawaan
settings_notification_emails_category	Email notification	Notifikasi email
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	Aktifkan notifikasi email untuk %s
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	Untuk menerima email dengan notifikasi, mohon tautkan sebuah alamat email ke akun Matrix Anda
settings_notification_error_on_update	An error occurred when updating your notification preferences. Please try again.	Terjadi kesalahan saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba lagi.
settings_notification_keyword_contains_dot	Keywords cannot start with '.'	Kata kunci tidak boleh diawali dengan '.'
settings_notification_keyword_contains_invalid_character	Keywords cannot contain '%s'	Kata kunci tidak boleh berisi '%s'
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Sebutan dan Kata Kunci
settings_notification_method	Notification method	Metode notifikasi
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Tambahkan kata kunci baru
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Beri tahu saya untuk
settings_notification_other	Other	Lainnya
settings_notification_ringtone	Notification sound	Suara pemberitahuan
settings_notifications	Notifications	Pemberitahuan
settings_notifications_targets	Notification Targets	Sasaran Pemberitahuan

Loading…

Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

English

Default Notifications

Indonesian

Notifikasi Bawaan

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_notification_default

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 608