View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_server_acl_allow_is_empty
English
🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.
0/770
Key English Armenian State
notice_room_server_acl_set_title_by_you You set the server ACLs for this room.
notice_room_server_acl_set_banned • Servers matching %s are banned.
notice_room_server_acl_set_allowed • Servers matching %s are allowed.
notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed • Servers matching IP literals are allowed.
notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed • Servers matching IP literals are banned.
notice_room_server_acl_updated_title %s changed the server ACLs for this room.
notice_room_server_acl_updated_title_by_you You changed the server ACLs for this room.
notice_room_server_acl_changes %d server ACLs change
notice_room_server_acl_updated_banned • Servers matching %s are now banned.
notice_room_server_acl_updated_was_banned • Servers matching %s were removed from the ban list.
notice_room_server_acl_updated_allowed • Servers matching %s are now allowed.
notice_room_server_acl_updated_was_allowed • Servers matching %s were removed from the allowed list.
notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed • Servers matching IP literals are now allowed.
notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed • Servers matching IP literals are now banned.
notice_room_server_acl_updated_no_change No change. Փոփոխություն չկա։
notice_room_server_acl_allow_is_empty 🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too)
notice_room_name_removed %1$s removed the room name %1$sը հեռացրել է սենյակի անունը
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Դուք հեռացրել եք սենյակի անունը
notice_room_topic_removed %1$s removed the room topic
notice_room_topic_removed_by_you You removed the room topic
notice_room_avatar_removed %1$s removed the room avatar
notice_room_avatar_removed_by_you You removed the room avatar
notice_room_third_party_invite %1$s sent an invitation to %2$s to join the room %1$sը սենյակին միանալու հրավեր է ուղարկել%2$sին
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %1$s to join the room Դուք սենյակին միանալու հրավեր եք ուղարկել %1$sին
notice_direct_room_third_party_invite %1$s invited %2$s %1$s հրավիրել է %2$sին
notice_direct_room_third_party_invite_by_you You invited %1$s Դուք հրավիրել եք %1$sին
notice_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s to join the room
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s to join the room
notice_direct_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s
notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s
Key English Armenian State
notice_room_leave_by_you You left the room Դուք լքել եք սենյակը
notice_room_leave_with_reason %1$s left the room. Reason: %2$s %1$sը լքել է սենյակը։ Պատճառը` %2$s
notice_room_leave_with_reason_by_you You left the room. Reason: %1$s Դուք լքել եք սենյակը։ Պատճառը` %1$s
notice_room_name_changed %1$s changed the room name to: %2$s %1$sը սենյակի անունը փոխել է %2$s
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to: %1$s Դուք սենյակի անունը փոխել եք %1$s
notice_room_name_removed %1$s removed the room name %1$sը հեռացրել է սենյակի անունը
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Դուք հեռացրել եք սենյակի անունը
notice_room_reject %1$s rejected the invitation %1$s մերժել է հրավերը
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Դուք մերժել եք հրավերը
notice_room_reject_with_reason %1$s rejected the invitation. Reason: %2$s %1$sը մերժել է հրավերը։ Պատճառը` %2$s
notice_room_reject_with_reason_by_you You rejected the invitation. Reason: %1$s Դուք մերժել եք հրավերը։ Պատճառ` %1$s
notice_room_remove %1$s removed %2$s %1$sը հեռացրել է %2$sին
notice_room_remove_by_you You removed %1$s Դուք հեռացրել եք %1$sին
notice_room_remove_with_reason %1$s removed %2$s. Reason: %3$s %1$sը հեռացրել է %2$sին։ Պատճառը` %3$s
notice_room_remove_with_reason_by_you You removed %1$s. Reason: %2$s Դուք հեռացրել եք %1$sին։ Պատճառը` %2$s
notice_room_server_acl_allow_is_empty 🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.
notice_room_server_acl_changes %d server ACLs change
notice_room_server_acl_set_allowed • Servers matching %s are allowed.
notice_room_server_acl_set_banned • Servers matching %s are banned.
notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed • Servers matching IP literals are allowed.
notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed • Servers matching IP literals are banned.
notice_room_server_acl_set_title %s set the server ACLs for this room.
notice_room_server_acl_set_title_by_you You set the server ACLs for this room.
notice_room_server_acl_updated_allowed • Servers matching %s are now allowed.
notice_room_server_acl_updated_banned • Servers matching %s are now banned.
notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed • Servers matching IP literals are now allowed.
notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed • Servers matching IP literals are now banned.
notice_room_server_acl_updated_no_change No change. Փոփոխություն չկա։
notice_room_server_acl_updated_title %s changed the server ACLs for this room.
notice_room_server_acl_updated_title_by_you You changed the server ACLs for this room.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Armenian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_server_acl_allow_is_empty
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hy/strings.xml, string 82