View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

medias saving settings
media_saving_period_3_days
English
3 days
5/100
Key English Hungarian State
settings_old_password Current password Jelenlegi jelszó
settings_new_password New password Új jelszó
settings_fail_to_update_password Failed to update password Jelszó frissítése sikertelen
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid A jelszó nem érvényes
settings_password_updated Your password has been updated A jelszó sikeresen frissítésre került
settings_unignore_user Show all messages from %s? Az összes üzenet megjelenítése tőle: %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers E-mail-címek és telefonszámok
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account A Matrix fiókjához hozzáadott e-mail-címek és telefonszámok kezelése
settings_select_country Choose a country Válasszon országot
settings_media Media Média
settings_default_compression Default compression Alapértelmezett tömörítés
compression_opt_list_choose Choose Kiválasztás
settings_default_media_source Default media source Alapértelmezett média forrása
media_source_choose Choose Kiválasztás
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Exponálás hang lejátszása
media_saving_period_3_days 3 days 3 nap
media_saving_period_1_week 1 week 1 hét
media_saving_period_1_month 1 month 1 hónap
media_saving_period_forever Forever Örökké
settings_presence Presence Állapot
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Hálózati kapcsolat nélkül
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Ha engedélyezed úgy látszol majd mások számára, mintha nem kapcsolódnál a hálózathoz még akkor is amikor az alkalmazást használod.
room_settings_topic Topic Téma
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Értesítés a következőkor
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Megjegyzendő, hogy titkosított szobákban a megemlítésekre és kulcsszavakra való értesítés mobil eszközökön nem érhető el.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Értesítések kezelése itt: %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Fiók beállítások
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Üzenet előzmények láthatósága
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Ki tud előzményt olvasni?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. A üzenetek olvashatóságának változtatása csak az új üzenetekre lesz érvényes. A régi üzenetek láthatósága nem fog változni.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kinek van hozzáférése?
Key English Hungarian State
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Az oldal betöltésekor hiba történt: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Folytatáshoz fogadd el a feltételeket
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. A beírt kód helytelen. Kérlek ellenőrizd.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
E-mailt küldtünk ide: %1$s.
Kérlek kattints a benne lévő linkre a fiók készítés folytatásához.
login_wait_for_email_title Please check your email Kérlek ellenőrizd az e-mailed
logout Sign out Kijelentkezés
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Olyant keresel aki még nincs itt: %s?
low_priority_header Low priority Alacsony prioritás
malformed_message Malformed event, cannot display Hibás esemény, nem lehet megjeleníteni
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown tiltva.
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown engedélyezve.
matrix_error Matrix error Matrix hiba
matrix_only_filter Matrix contacts only Csak Matrix névjegyek
media_saving_period_1_month 1 month 1 hónap
media_saving_period_1_week 1 week 1 hét
media_saving_period_3_days 3 days 3 nap
media_saving_period_forever Forever Örökké
media_source_choose Choose Kiválasztás
medium_email Email address E-mail-cím
medium_phone_number Phone number Telefonszám
member_banned_by Banned by %1$s %1$s kitiltotta
membership_changes %d membership change %d tagság változás
merged_events_collapse collapse bezár
merged_events_expand expand kinyit
message_action_item_redact Remove… Eltávolítás…
message_add_reaction Add Reaction Reakció hozzáadása
message_bubbles Show Message bubbles Üzenet buborékok megjelenítése
message_edits Message Edits Üzenet szerkesztések
message_ignore_user Ignore user Felhasználó figyelmen kívül hagyása
message_key Message Key Üzenet Kulcs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_saving_period_3_days
Source string comment
medias saving settings
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 837