View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

TODO TO BE REMOVED
settings_olm_version
English
olm version
10/110
Key English Hungarian State
settings_room_upgrades Room upgrades Szoba fejlesztések
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Titkosított szobákból mobiltelefonon nem kapsz értesítést megemlítésekről és kulcsszavakról.
settings_background_sync Background synchronization Szinkronizálás a háttérben
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Háttér Szinkronizálási Mód
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimalizált akkumulátor használat
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} a háttérben úgy szinkronizál, hogy a leginkább kímélje az eszköz korlátozott erőforrásait (akkumulátor).
Az eszköz erőforrásainak állapotától függően a szinkronizációt az operációs rendszer elhalaszthatja.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimalizálás valós idejű használatra
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} a háttérben rendszeresen, pontosan a megadott időközönként, szinkronizálni fog (beállítható).
Ez befolyásolja a rádió és az akkumulátor használatot, és folyamatosan egy értesítés fog megjelenni arról, hogy a ${app_name} figyel a neki küldött eseményekre.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Nincs szinkroniziálás a háttérben
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Nem leszel értesítve az érkező üzenetekről, ha az alkalmazás csak a háttérben fut.
settings_start_on_boot Start on boot Indítás rendszerinduláskor
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Szinkronizáció kérelem időtúllépés
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Késleltetés a szinkronizációk között
seconds %d second %d másodperc
settings_version Version Verzió
settings_olm_version olm version olm verzió
settings_crypto_version Crypto version
settings_app_term_conditions Terms & conditions Felhasználási feltételek
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices Third party notices Harmadik fél közlemények
settings_copyright Copyright Szerzői jog
settings_privacy_policy Privacy policy Adatvédelmi irányelvek
settings_keep_media Keep media Média megtartása
settings_clear_cache Clear cache Gyorsítótár ürítése
settings_clear_media_cache Clear media cache Média gyorsítótár törlése
settings_user_settings User settings Felhasználói beállítások
settings_notifications Notifications Értesítések
settings_ignored_users Ignored users Mellőzött felhasználók
settings_other Other Más
settings_advanced Advanced Haladó
settings_integrations Integrations Integrációk
Key English Hungarian State
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account E-mail alapú értesítések fogadásához, kérlek társíts egy e-mail címet a Matrix fiókodhoz
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Hiba történt az értesítések beállításának frissítésekor. Próbáld újra.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Kulcsszó nem kezdődhet „.”-tal
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Kulcsszavak nem tartalmazhatják ezt: „%s”
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Megemlítések és kulcsszavak
settings_notification_method Notification method Értesítési módok
settings_notification_new_keyword Add new keyword Kulcsszó hozzáadása
settings_notification_notify_me_for Notify me for Értesítés ezért:
settings_notification_other Other Más
settings_notification_ringtone Notification sound Értesítés hangja
settings_notifications Notifications Értesítések
settings_notifications_targets Notification Targets Értesítési célok
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Értesítéshibák felderítése
settings_notification_your_keywords Your keywords Kulcsszavak
settings_old_password Current password Jelenlegi jelszó
settings_olm_version olm version olm verzió
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Analitikai adatok küldése
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} anonim analitikai adatokat gyűjt, hogy javítani tudjuk az alkalmazást.
settings_other Other Más
settings_other_third_party_notices Other third party notices Harmadik fél megjegyzések
settings_password Password Jelszó
settings_password_updated Your password has been updated A jelszavad sikeresen frissítésre került
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Még nem adtál hozzá telefonszámot a fiókodhoz
settings_phone_numbers Phone numbers Telefonszámok
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Nem látott értesítésekkel rendelkező szobák kitűzése
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Olvasatlan üzenetekkel rendelkező szobák kitűzése
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Exponálás hang lejátszása
settings_preferences Preferences Beállítások
settings_presence Presence Állapot
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Hálózati kapcsolat nélkül

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_olm_version
Source string comment
TODO TO BE REMOVED
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 721