View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Note for translators, %s is the users international phone number
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle
English
A code was sent to %s
26/210
Key English Hungarian State
ftue_auth_email_title Enter your email Add meg az e-mail címed
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account A %s kiszolgálónak hitelesítenie kell az Ön fiókját
ftue_auth_email_entry_title Email E-mail
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Add meg a telefonszámod
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account A %s kiszolgálónak hitelesítenie kell az Ön fiókját
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Telefonszám
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Megerősítő kód
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s ellenőrző-hivatkozást fog küldeni
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Ellenőrizd az e-mailed.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Új jelszó
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Válassz jelszót
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Bizonyosodj meg róla, hogy minimum 8 karakter hosszú.
ftue_auth_reset_password Reset password Jelszó visszaállítása
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Összes eszközöm kijelentkeztetése
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Telefonszám megerősítése
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Egy kódot küldtünk ide: %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Kód újraküldése
ftue_auth_email_verification_title Verify your email E-mail-cím hitelesítése
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Kövese az útmutatót, amelyet ide küldtünk: %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Nem kapta meg az e-mailt?
ftue_auth_email_resend_email Resend email E-mail újraküldése
ftue_auth_forgot_password Forgot password Elfelejtett jelszó
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Jelszó visszaállítás
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Kövesd az útmutatást, amit ide küldtünk: %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Valódi személy vagy?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Felhasználónév / e-mail / telefonszám
ftue_display_name_title Choose a display name Válassz egy megjelenítendő nevet
ftue_display_name_entry_title Display Name Megjelenítendő név
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Ezt később meg lehet változtatni
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Profilkép hozzáadása
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Itt az ideje egy profilképet adni a fiókhoz
Key English Hungarian State
ftue_auth_email_resend_email Resend email E-mail újraküldése
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account A %s kiszolgálónak hitelesítenie kell az Ön fiókját
ftue_auth_email_title Enter your email Add meg az e-mail címed
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Nem kapta meg az e-mailt?
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Kövese az útmutatót, amelyet ide küldtünk: %s
ftue_auth_email_verification_title Verify your email E-mail-cím hitelesítése
ftue_auth_forgot_password Forgot password Elfelejtett jelszó
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Felhasználónév / e-mail / telefonszám
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Új jelszó
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Bizonyosodj meg róla, hogy minimum 8 karakter hosszú.
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Válassz jelszót
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Jelszó visszaállítás
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Kövesd az útmutatást, amit ide küldtünk: %s
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Megerősítő kód
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Kód újraküldése
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Egy kódot küldtünk ide: %s
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Telefonszám megerősítése
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Telefonszám
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account A %s kiszolgálónak hitelesítenie kell az Ön fiókját
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Add meg a telefonszámod
ftue_auth_reset_password Reset password Jelszó visszaállítása
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Ellenőrizd az e-mailed.
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s ellenőrző-hivatkozást fog küldeni
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Ahol a beszélgetéseid tárolva vannak
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Összes eszközöm kijelentkeztetése
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Olvassa el a(z) %s kiszolgáló házirendjét
ftue_auth_terms_title Server policies Kiszolgáló házirendje
ftue_auth_use_case_connect_to_server Connect to server Kapcsolódás a kiszolgálóhoz
ftue_auth_use_case_join_existing_server Looking to join an existing server? Szeretne csatlakozni egy meglévő kiszolgálóhoz?
ftue_auth_use_case_option_one Friends and family Barátok és család

Loading…

User avatar notramo

New translation

Element Android / Element Android App — Hungarian

A code was sent to %s
Egy kódot küldtünk ide: %s
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle
Source string comment
Note for translators, %s is the users international phone number
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1495