View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_viewer_item_x_of_y
English
%1$d of %2$d
11/120
Key English Hungarian State
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s és %2$s olvasták
one_user_read %s read %s olvasta
fallback_users_read %d user read %d felhasználó olvasta
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. A fájl túl nagy a feltöltéshez.
attachment_type_dialog_title Add image from Kép hozzáadása
attachment_type_file File Fájl
attachment_type_contact Contact Névjegy
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galéria
attachment_type_sticker Sticker Matrica
attachment_type_poll Poll Szavazás
attachment_type_location Location Földrajzi helyzet
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Hang közvetítés
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Forgatás és vágás
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Az adatmegosztást nem sikerül kezelni
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d / %2$d
uploads_media_title MEDIA MÉDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Ebben a szobában nincsenek média fájlok
uploads_files_title FILES FÁJLOK
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s itt: %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Ebben a szobában nincsenek fájlok
report_content_spam It's spam Ez nemkívánt (spam)
report_content_inappropriate It's inappropriate Ez nem idevaló
report_content_custom Custom report… Egyedi jelentés…
report_content_custom_title Report this content Tartalom bejelentése
report_content_custom_hint Reason for reporting this content A tartalom bejelentésének oka
report_content_custom_submit REPORT JELENTÉS
block_user IGNORE USER FELHASZNÁLÓ FIGYELMEN KÍVÜL HAGYÁSA
content_reported_title Content reported Tartalom bejelentve
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Ez a tartalom bejelentve.

Ha nem akarsz ettől a felhasználótól több üzenetet látni akkor blokkolhatod, hogy az üzenetei ne jelenjenek meg számodra.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Bejelentve nem kívántként (spam)
Key English Hungarian State
attachment_type_file File Fájl
attachment_type_gallery Gallery Galéria
attachment_type_location Location Földrajzi helyzet
attachment_type_poll Poll Szavazás
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
attachment_type_selector_contact Contact Névjegy
attachment_type_selector_file Attachments Mellékletek
attachment_type_selector_gallery Photo library Fénykép könyvtár
attachment_type_selector_location Location Földrajzi helyzet
attachment_type_selector_poll Polls Szavazások
attachment_type_selector_sticker Stickers Matricák
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Szöveg formázás
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Hang közvetítés
attachment_type_sticker Sticker Matrica
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Hang közvetítés
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d / %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Hanghívás vele: %s
audio_meeting Start audio meeting Megbeszélés indítása (csak hang)
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. A megbeszélések a Jitsi biztonsági és jogosultsági házirendjét használják. A szobában szereplő összes ember meghívást fog kapni, ha elkezdődik a megbeszélés.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Nézd át és fogadd el a Matrix-kiszolgáló házirendjét:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. A biometrikus azonosítás kikapcsolásra került mivel egy új biometrikus azonosítási mód került hozzáadásra. Újra engedélyezheted a Beállításokban.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Ez az e-mail cím már használatban van.
authentication_error Failed to authenticate Azonosítás sikertelen
auth_forgot_password Forgot password? Elfelejtetted a jelszavad?
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Ez nem tűnik érvényes e-mail címnek
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Ez a fiók letiltásra került.
auth_invalid_login_param Incorrect username and/or password Hibás felhasználónév vagy jelszó
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Felhasználói név és/vagy jelszó hibás. A beírt jelszó szóközzel kezdődik vagy ér véget, kérlek ellenőrizd.

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element Android / Element Android App — Hungarian

%1$d of %2$d
%1$d / %2$d
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_viewer_item_x_of_y
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1393