View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_labs_native_camera
English
Use native camera
27/170
Key English Hungarian State
room_widget_webview_access_camera Use the camera Kamera használata
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Mikrofon használata
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media DRM-mel védett média olvasása
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Kisalkalmazás létrehozása sikertelen.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Felkérés elküldése sikertelen.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Az erősségi szintnek egy pozitív egész számnak kell lennie.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Nem vagy ebben a szobában.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Nincs engedélyed, hogy ezt csináld ebben a szobában.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Hiányzó szoba azonosító a kérésben.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Hiányzó felhasználó azonosító a kérésben.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. %s szoba nem látható.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. A szükséges paraméter hiányzik.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Matrix alkalmazás hozzáadása
room_manage_integrations Manage Integrations Integrációk kezelése
room_no_active_widgets No active widgets Nincs aktív kisalkalmazás
settings_labs_native_camera Use native camera Beépített kamera használata
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Rendszer kamera indítása az egyedi kamera-alkalmazás helyett.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. A továbblépéshez el kell fogadnod a Felhasználási feltételeket.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		Sajnáljuk, ez a szoba nem található.
Kérjük, próbáld meg később újra.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Hozzá adtál egy új munkamenetet '%s', mely titkosító kulcsot kér.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Új munkamenet kér titkosítási kulcsokat.
Munkamenet neve: %1$s
Utoljára látszott: %2$s
Ha nem jelentkeztél be másik munkameneten, hagyd figyelmen kívül a kérést.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Nem hitelesített munkamenet „%s” titkosító kulcsokat kér.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Nem hitelesített munkamenet kér titkosítási kulcsokat.
Munkamenet neve: %1$s
Utoljára látszott: %2$s
Ha nem jelentkezett be másik munkamenettel, hagyja figyelmen kívül ezt a kérést.
start_verification Start verification Hitelesítés elindítása
share_without_verifying_short_label Share Megosztás
key_share_request Key Share Request Kulcs Megosztási Kérés
ignore_request_short_label Ignore Mellőz
command_error Command error Utasítás hiba
unrecognized_command Unrecognized command: %s Ismeretlen utasítás: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. "%s" parancsnak több paraméterre van szüksége vagy valamelyik paraméter hibás.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. „%s” parancs ismert, de üzenetszálban nem támogatott.
Key English Hungarian State
settings_home_display Home display Kezdőképernyő megjelenítés
settings_home_server Homeserver Saját kiszolgáló
settings_hs_admin_e2e_disabled Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages. A kiszolgáló rendszergazdája alapértelmezetten letiltotta a végpontok közti titkosítást a privát szobákban és közvetlen üzenetekben.
settings_identity_server Identity server Azonosító-kiszolgáló
settings_ignored_users Ignored users Mellőzött felhasználók
settings_inline_url_preview Inline URL preview Webcímelőnézet
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Webcímelőnézet a csevegőablakban, ha a saját kiszolgáló támogatja ezt a lehetőséget.
settings_integration_allow Allow integrations Integrációk engedélyezése
settings_integration_manager Integration manager Integráció-kezelő
settings_integrations Integrations Integrációk
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Botok, hidak, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez használja az integráció-kezelőt.
Az integráció-kezelő megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, küldhet meghívót a szobához és a hozzáférési szintet beállíthatja Ön helyett.
settings_interface_language Language Nyelv
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Amikor meghívják Önt egy szobába
settings_keep_media Keep media Média megtartása
settings_key_requests Key Requests Kulcs kérések
settings_labs_native_camera Use native camera Beépített kamera használata
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Rendszer kamera indítása az egyedi kamera-alkalmazás helyett.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Teljes tartalom megmutatása titkosított szobákban
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Rejtett események megjelenítése az idővonalon
settings_logged_in Logged in as Bejelentkezve mint
settings_media Media Média
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Titkosított szobákból hordozható eszközön nem kap értesítést megemlítésekről és kulcsszavakról.
settings_mentions_at_room @room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room Üzenetek, amelyek „room”-ot tartalmaznak
settings_messages_by_bot Messages by bot Robotoktól származó üzenetek
settings_messages_containing_display_name My display name Az Ön megjelenítendő neve
settings_messages_containing_keywords Keywords Kulcsszavak
settings_messages_containing_username My username Az Ön felhasználóneve
settings_messages_direct_messages Direct messages Közvetlen beszélgetések
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Titkosított üzenetek a csoportos beszélgetésekben

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
camera kamera Element Android

Source information

Key
settings_labs_native_camera
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1016