View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_jump_to_bottom
English
Jump to bottom
12/140
Key English Hungarian State
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Az azonosítási szerverrel (%1$s) megosztod az e-mail címeket és telefonszámokat. Újra kell csatlakoznod ehhez: %2$s, hogy megállítsd a megosztást.
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Egyetértek az azonosítási szerver (%s) Felhasználási feltételeivel ahhoz, hogy megtalálható legyek e-mail címmel vagy telefonszámmal.
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Kibővített naplózás engedélyezése.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. A kiterjesztett naplózás a fejlesztőknek nyújt több információt amikor hibajegyet küldesz. Még bekapcsolva sem naplóz üzenet tartalmat vagy más személyes adatot.
error_terms_not_accepted Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver. Kérlek ismételd meg miután elfogadtad a matrix szervered felhasználási feltételeit.
error_network_timeout Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while. Úgy tűnik a szerver sokáig nem válaszol, ennek a gyenge kapcsolat vagy szerverhiba lehet az oka. Próbáld újra később!
send_attachment Send attachment Csatolmány küldése
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Navigációs panel megnyitása
a11y_create_menu_open Open the create room menu Szoba készítés menü megnyitása
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Szoba készítés menü bezárása…
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Új közvetlen beszélgetés indítása
a11y_create_message Create a new conversation or room Új beszélgetés vagy szoba létrehozása
a11y_create_room Create a new room Új szoba készítése
a11y_open_spaces Open spaces list Nyitott területek listája
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Kulcs mentés csík bezárása
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Végére ugrás
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s és még %3$d felhasználó olvasta
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s és %3$s olvasták
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s és %2$s olvasták
one_user_read %s read %s olvasta
fallback_users_read %d user read %d felhasználó olvasta
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. A fájl túl nagy a feltöltéshez.
attachment_type_dialog_title Add image from Kép hozzáadása
attachment_type_file File Fájl
attachment_type_contact Contact Névjegy
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galéria
attachment_type_sticker Sticker Matrica
attachment_type_poll Poll Szavazás
attachment_type_location Location Földrajzi helyzet
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Hang közvetítés
Key English Hungarian State
a11y_create_menu_open Open the create room menu Szoba készítés menü megnyitása
a11y_create_message Create a new conversation or room Új beszélgetés vagy szoba létrehozása
a11y_create_room Create a new room Új szoba készítése
a11y_delete_avatar Delete avatar Profilkép törlése
a11y_delete_recorded_voice_message Delete recording Felvétel törlése
a11y_device_manager_device_type_desktop Desktop Asztali
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Mobil
a11y_device_manager_device_type_unknown Unknown device type Ismeretlen eszköztípus
a11y_device_manager_device_type_web Web Web
a11y_device_manager_filter Filter Szűrés
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Üzenet hiba miatt nincs elküldve
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Néhány üzenet nem lett elküldve
a11y_expand_space_children Expand %s children %s kinyitása
a11y_image Image Kép
a11y_import_key_from_file Import key from file Kulcs betöltése fájlból
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Végére ugrás
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Ugrás a jelenlegi pozícióra
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Ennek a földrajzi helynek a megosztása
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Jelenlegi pozícióm megosztása
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Pozícióm folyamatos megosztása
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Kiválasztott hely rögzítése a térképen
a11y_mute_microphone Mute the microphone Mikrofon némítása
a11y_open_chat Open chat Csevegés megnyitása
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Navigációs panel megnyitása
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Emodzsi választó megnyitás
a11y_open_settings Open settings Beállítások megnyitása
a11y_open_spaces Open spaces list Nyitott területek listája
a11y_open_widget Open widgets Kisalkalmazások megnyitása
a11y_pause_audio_message Pause %1$s Megállít: %1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast Hang közvetítés szüneteltetése

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_jump_to_bottom
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 1375