View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_widget_permission_added_by
English
This widget was added by:
34/250
Key English Croatian State
font_size_use_system Use system default
font_size Font size Veličina pisma
tiny Tiny Sićušna
small Small Mala
normal Normal Normalna
large Large Velika
larger Larger Veća
largest Largest Najveća
huge Huge Ogromna
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Jeste li sigurni da želite ukloniti grafički element iz ove sobe?
active_widgets %d active widget %d aktivan grafički element
active_widget_view_action VIEW
active_widgets_title Active widgets
room_widget_activity_title Widget Grafički element
room_widget_permission_title Load Widget Učitaj grafički element
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Ovaj je grafički element dodao/la:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Njegovo korištenje može postaviti kolačiće i dijeliti podatke s %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Njegovo korištenje može dijeliti podatke s %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Neuspješno učitavanje grafičkog elementa.
%s
room_widget_reload Reload widget Ponovno učitaj grafički element
room_widget_open_in_browser Open in browser Otvori u web pregledniku
room_widget_revoke_access Revoke access for me Opozovi moj pristup
room_widget_permission_display_name Your display name Vaše ime za prikaz
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL URL Vašeg avatara
room_widget_permission_user_id Your user ID Vaš korisnički identitet
room_widget_permission_theme Your theme Vaša tema
room_widget_permission_widget_id Widget ID Identitet grafičkog elementa
room_widget_permission_room_id Room ID Identitet sobe
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0) Nažalost konferencijski pozivi kroz Jitsi nisu podržani na starim uređajima (uređaji s Androidom inačice manje od 6.0)
error_jitsi_join_conf Sorry, an error occurred while trying to join the conference
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content Leave the current conference and switch to the other one?
Key English Croatian State
rooms_header Rooms Sobe
room_threads_filter Filter Threads in room
room_title_members %d member %d član
room_tombstone_continuation_description This room is a continuation of another conversation Ova je soba nastavak drugog razgovora
room_tombstone_continuation_link The conversation continues here Razgovor se ovdje nastavlja
room_tombstone_predecessor_link Click here to see older messages Ovdje kliknite kako biste vidjeli starije poruke
room_tombstone_versioned_description This room has been replaced and is no longer active. Ova je soba zamijenjena i više nije aktivna
room_two_users_are_typing %1$s & %2$s are typing… %1$s i %2$s tipkaju…
room_unsupported_e2e_algorithm Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
room_unsupported_e2e_algorithm_as_admin Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings.
room_upgrade_to_recommended_version Upgrade to the recommended room version
room_using_unstable_room_version This room is running room version %s, which this homeserver has marked as unstable.
room_widget_activity_title Widget Grafički element
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Neuspješno učitavanje grafičkog elementa.
%s
room_widget_open_in_browser Open in browser Otvori u web pregledniku
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Ovaj je grafički element dodao/la:
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL URL Vašeg avatara
room_widget_permission_display_name Your display name Vaše ime za prikaz
room_widget_permission_room_id Room ID Identitet sobe
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Njegovo korištenje može dijeliti podatke s %s:
room_widget_permission_theme Your theme Vaša tema
room_widget_permission_title Load Widget Učitaj grafički element
room_widget_permission_user_id Your user ID Vaš korisnički identitet
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Njegovo korištenje može postaviti kolačiće i dijeliti podatke s %s:
room_widget_permission_widget_id Widget ID Identitet grafičkog elementa
room_widget_reload Reload widget Ponovno učitaj grafički element
room_widget_resource_decline_permission Block All Sve blokiraj
room_widget_resource_grant_permission Allow Dozvoli
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Ovaj grafički element želi koristiti sljedeća sredstva:
room_widget_revoke_access Revoke access for me Opozovi moj pristup

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_permission_added_by
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 982