View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_emails_and_phone_numbers_summary
English
Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
0/700
Key English Croatian State
settings_user_interface User interface Korisničko sučelje
settings_interface_language Language Jezik
settings_select_language Choose language Izaberi jezik
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Provjerite Vašu e-poštu i kliknite na sadržanu poveznicu. Nakon što ovo učinite, kliknite za nastavak.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Ova se adresa e-pošte već koristi.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Ovaj se telefonski broj već koristi.
settings_password Password Lozinka
settings_change_password Change password Promijenite lozinku
settings_old_password Current password Sadašnja lozinka
settings_new_password New password Nova lozinka
settings_fail_to_update_password Failed to update password Neuspjela promjena lozinke
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Lozinka je neispravna
settings_password_updated Your password has been updated Vaša je lozinka promijenjena
settings_unignore_user Show all messages from %s? Prikazati sve poruke od %s?

Ova će radnja ponovno pokrenuti aplikaciju i to bi moglo potrajati.
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
settings_select_country Choose a country Odaberite državu
settings_media Media Mediji
settings_default_compression Default compression Zadano komprimiranje
compression_opt_list_choose Choose Izaberite
settings_default_media_source Default media source Zadani izvor medija
media_source_choose Choose Izaberite
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Reproduciraj zvuk poklopca
media_saving_period_3_days 3 days Tri dana
media_saving_period_1_week 1 week Jedan tjedan
media_saving_period_1_month 1 month Jedan mjesec
media_saving_period_forever Forever Zauvijek
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
room_settings_topic Topic Tema
Key English Croatian State
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Unesite novog poslužitelja identiteta
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Trenutno koristite %1$s za otkrivanje i da budete vidljivi postojećim kontaktima koje poznate.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Trenutno ne koristite poslužitelja identiteta. Niže podesite poslužitelja za otkrivanje i da budete vidljivi postojećim kontaktima koje poznate.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Upravljajte Vašim postavkama za pronalaženje.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Vidljivi telefonski brojevi
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Opcije za vidljivost će se prikazati kada dodate e-poštu.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Opcije za vidljivost će se prikazati kada dodate telefonski broj.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Odabrani poslužitelj identiteta nema uvjete korištenja. Nastavite samo ako vjerujete vlasniku servisa
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Poslužitelj identiteta nema uvjete korištenja
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Unesite URL poslužitelja identiteta
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy
settings_display_name Display Name Ime za prikaz
settings_emails Email addresses
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers
settings_emails_empty No email address has been added to your account
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Isključi obavijesti za ovaj račun
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Uključi obavijesti za ovu sesiju
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_export_trail Export Audit
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s.
settings_external_account_management_title Account
settings_failed_to_get_crypto_device_info No cryptographic information available Nisu dostupne kriptografske informacije
settings_fail_to_update_password Failed to update password Neuspjela promjena lozinke
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Lozinka je neispravna

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_emails_and_phone_numbers_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 829