View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

does_not_look_like_valid_email
English
Doesn't look like a valid email address
0/390
Key English Croatian State
login_reset_password_mail_confirmation_title Check your inbox Provjerite Vaš sandučić
login_reset_password_mail_confirmation_notice A verification email was sent to %1$s. Kontrolna e-pošta poslana je na adresu %1$s.
login_reset_password_mail_confirmation_notice_2 Tap on the link to confirm your new password. Once you've followed the link it contains, click below. Pritisnite poveznicu za potvrdu Vaše nove lozinke. Nakon što ste slijedili sadržanu poveznicu, kliknite ispod.
login_reset_password_mail_confirmation_submit I have verified my email address Potvrdio/la sam svoju adresu e-pošte
login_reset_password_success_title Success! Uspješno provedeno!
login_reset_password_success_notice Your password has been reset. Vaša je lozinka poništena.
login_reset_password_success_notice_2 You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device. Odjavljeni ste iz svih sesija i više nećete primati obavijesti. Kako biste ponovno omogućili obavijesti, ponovno se prijavite na svakom uređaju.
login_reset_password_success_submit Back to Sign In Povratak na prijavu
login_reset_password_cancel_confirmation_title Warning Upozorenje
login_reset_password_cancel_confirmation_content Your password is not yet changed.

Stop the password change process? 		Vaša lozinka nije promijenjena.

Želite li zaustaviti proces promjene lozinke?
login_set_email_title Set email address
login_set_email_notice Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by this address.
login_set_email_mandatory_hint Email
login_set_email_optional_hint Email (optional)
login_set_email_submit Next
does_not_look_like_valid_email Doesn't look like a valid email address
login_set_msisdn_title Set phone number
login_set_msisdn_notice Set a phone number to optionally allow people you know to discover you.
login_set_msisdn_notice2 Please use the international format.
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number
login_set_msisdn_optional_hint Phone number (optional)
login_set_msisdn_submit Next
login_msisdn_confirm_title Confirm phone number
login_msisdn_confirm_notice We just sent a code to %1$s. Enter it below to verify it’s you.
login_msisdn_confirm_hint Enter code
login_msisdn_confirm_send_again Send again
login_msisdn_confirm_submit Next
login_msisdn_notice Please use the international format (phone number must start with '+')
login_msisdn_error_not_international International phone numbers must start with '+'
login_msisdn_error_other Phone number seems invalid. Please check it
login_signup_to Sign up to %1$s
Key English Croatian State
direct_room_profile_section_more_leave Leave
direct_room_profile_section_more_settings Settings
direct_room_user_list_known_title Known Users
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled
disclaimer_content We’re excited to announce we’ve changed name! Your app is up to date and you’re signed in to your account.
disclaimer_negative_button GOT IT
disclaimer_positive_button LEARN MORE
disclaimer_title Riot is now Element!
disconnect_identity_server Disconnect identity server Prekini vezu s poslužiteljem identiteta
disconnect_identity_server_dialog_content Disconnect from the identity server %s?
discovery_invite Invite by email, find contacts and more…
discovery_section Discovery (%s)
does_not_look_like_valid_email Doesn't look like a valid email address
done Done Dovršeno
downloaded_file File %1$s has been downloaded!
e2e_re_request_encryption_key Re-request encryption keys from your other sessions. Ponovno zatražite ključeve za šifriranje od Vaših drugih sesija.
e2e_re_request_encryption_key_dialog_content Please launch ${app_name} on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Pokrenite ${app_name} na nekom drugom uređaju koji može dešifrirati poruku kako bi poslao ključeve ovoj sesiji.
e2e_use_keybackup Unlock encrypted messages history
edit Edit Uredi
edited_suffix (edited)
editing Editing
edit_poll_title Edit poll
empty_contact_book Your contact book is empty
encrypted_by_deleted Encrypted by a deleted device
encrypted_message Encrypted message Šifrirana poruka
encrypted_unverified Encrypted by an unverified device
encryption_enabled Encryption enabled

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
does_not_look_like_valid_email
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 1578