View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

slash commands
command_error
English
Command error
16/130
Key English Croatian State
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Dodaj aplikacije unutar Matrixa
room_manage_integrations Manage Integrations
room_no_active_widgets No active widgets
settings_labs_native_camera Use native camera Koristi izvornu kameru
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Pokreni sistemsku kameru umjesto prilagođenog zaslona za kameru.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Za nastavak trebate prihvatiti Uvjete korištenja ovog servisa.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Dodali ste novu sesiju '%s' koja zahtijeva ključeve za šifriranje.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Nova sesija zahtijeva ključeve za šifriranje. Naziv sesije: %1$s
Zadnji puta viđena: %2$s
Ako se niste prijavili u drugoj sesiji, zanemarite ovaj zahtjev.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Vaša nepotvrđena sesija '%s' zahtijeva ključeve za šifriranje.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Nepotvrđena sesija zahtijeva ključeve za šifriranje.
Naziv sesije: %1$s
Zadnji puta viđena: %2$s
Ako se niste prijavili u drugoj sesiji, zanemarite ovaj zahtjev.
start_verification Start verification Započni potvrdu
share_without_verifying_short_label Share Dijeli
key_share_request Key Share Request Zahtjev za dijeljenje ključeva
ignore_request_short_label Ignore Zanemari
command_error Command error Naredbena greška
unrecognized_command Unrecognized command: %s Nepoznata naredba: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Naredba "%s" treba više parametara ili su neki parametri netočni.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_description_emote Displays action Prikazuje radnju
command_description_ban_user Bans user with given id Zabranjuje pristup korisniku s danim identitetom
command_description_unban_user Unbans user with given id Uklanja zabranu pristupa korisniku s danim identitetom
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward
command_description_op_user Define the power level of a user Definirajte razinu upravljanja korisnika
command_description_deop_user Deops user with given id Degradira korisnika s danim identitetom s razine operatera
command_description_room_name Sets the room name
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Poziva korisnika s danim identitetom u trenutnu sobu
command_description_join_room Joins room with given address Pridružuje Vas u sobu s danim alternativnim nazivom
command_description_part_room Leave room Napusti sobu
command_description_topic Set the room topic Postavi temu sobe
Key English Croatian State
command_description_part_room Leave room Napusti sobu
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Šalje poruku u jasnom tekstu bez interpretacije u Markdownu
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Šalje danu poruku obojanu duginim bojama
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Izbacuje korisnika s danim identitetom
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room
command_description_room_name Sets the room name
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Ubacuje ¯\_(ツ)_/¯ prije početka tekstualne poruke
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
command_description_topic Set the room topic Postavi temu sobe
command_description_unban_user Unbans user with given id Uklanja zabranu pristupa korisniku s danim identitetom
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version
command_description_whois Displays information about a user
command_error Command error Naredbena greška
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Naredba "%s" treba više parametara ili su neki parametri netočni.
command_snow Sends the given message with snowfall
compression_opt_list_choose Choose Izaberite
compression_opt_list_large Large Veliko
compression_opt_list_medium Medium Srednje
compression_opt_list_original Original Izvorno
compression_opt_list_small Small Malo
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
contacts_book_title Contacts book
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
command_error
Source string comment
slash commands
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 1027