View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

change_identity_server
English
Change identity server
33/220
Key English Croatian State
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Poveznica kopirana u spremnik
add_by_qr_code Add by QR code
qr_code QR code
creating_direct_room Creating room… Izrađuje se soba…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title Known Users
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions
message_view_edit_history View Edit History Prikaži povijest uređivanja
terms_of_service Terms of Service Uvjeti korištenja
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Budite drugima vidljivi
terms_description_for_integration_manager Use bots, bridges, widgets and sticker packs
identity_server Identity server Poslužitelj identiteta
disconnect_identity_server Disconnect identity server Prekini vezu s poslužiteljem identiteta
add_identity_server Configure identity server Podesi poslužitelja identiteta
open_discovery_settings Open Discovery Settings
change_identity_server Change identity server Promijeni poslužitelja identiteta
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Trenutno koristite %1$s za otkrivanje i da budete vidljivi postojećim kontaktima koje poznate.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Trenutno ne koristite poslužitelja identiteta. Niže podesite poslužitelja za otkrivanje i da budete vidljivi postojećim kontaktima koje poznate.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Adrese e-pošte vidljive drugima
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Opcije za vidljivost će se prikazati kada dodate e-poštu.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Opcije za vidljivost će se prikazati kada dodate telefonski broj.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Prekidanjem veze s Vašim poslužiteljem identiteta znači da nećete biti vidljivi drugim korisnicima i da ih nećete moći slati pozivnice temeljem e-pošte ili telefona.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Vidljivi telefonski brojevi
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link Poslan Vam je potvrdna e-pošta na %s. Provjerite Vašu poštu i kliknite na potvrdnu poveznicu
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
settings_discovery_consent_title Send emails and phone numbers
settings_discovery_consent_notice_on You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.
settings_discovery_consent_notice_off_2 Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.
Key English Croatian State
call_tile_voice_declined Voice call declined
call_tile_voice_incoming Incoming voice call
call_tile_voice_missed Missed voice call
call_tile_you_declined_this_call You declined this call
call_transfer_connect_action Connect
call_transfer_consult_first Consult first
call_transfer_consulting_with Consulting with %1$s
call_transfer_failure An error occurred while transferring call
call_transfer_title Transfer
call_transfer_transfer_to_title Transfer to %1$s
call_transfer_unknown_person Unknown person
call_transfer_users_tab_title Users
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation
cannot_dm_self Cannot DM yourself!
change_identity_server Change identity server Promijeni poslužitelja identiteta
change_password_summary Set a new account password…
change_room_directory_network Change network Promijeni mrežu
change_space Change Space
choose_locale_current_locale_title Current language
choose_locale_loading_locales Loading available languages…
choose_locale_other_locales_title Other available languages
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll
closed_poll_option_title Closed poll
command_confetti Sends the given message with confetti
command_description_add_to_space Add to the given Space
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only
command_description_ban_user Bans user with given id Zabranjuje pristup korisniku s danim identitetom
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Za popravak upravljanja aplikacijama unutar Matrixa
command_description_create_space Create a Space

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
change_identity_server
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 1331