View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

location_not_available_dialog_title
English
${app_name} could not access your location
36/420
Key English Hebrew State
location_activity_title_static_sharing Share location שתף מיקום
location_activity_title_preview Location מיקום
a11y_static_map_image Map מפה
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map קיבוע של המיקום שנבחר במפה
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location זום למיקום הנוכחי
location_share_option_user_current Share my current location שתף את המיקום הנוכחי
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location שתף את המיקום הנוכחי
location_share_option_user_live Share live location שתף מיקום בזמן אמת
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location שתף מיקום בזמן אמת
location_share_option_pinned Share this location שתף מיקום זה
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location שתף מיקום זה
location_share_live_select_duration_title Share your live location for
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} לא הצליח לגשת למיקום שלך
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} לא הצליח לגשת למיקום שלך. אנא נסה שוב מאוחר יותר.
location_share_external Open with פתח באמצעות
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map טעינת המפה נכשלה
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps.
location_share_live_enabled Live location enabled מיקום בזמן אמת מופעל
location_share_live_started Loading live location…
location_share_live_ended Live location ended
location_share_live_view View live location
location_share_live_until Live until %1$s
location_share_live_stop Stop עצור
location_share_live_remaining_time %1$s left
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history
Key English Hebrew State
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago
live_location_description Live location
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing
live_location_labs_promotion_title Live location sharing
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location
live_location_share_location_item_share Share location
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location
loading Loading… טוען…
loading_contact_book Retrieving your contacts… מאחזר את אנשי הקשר שלך …
location_activity_title_preview Location מיקום
location_activity_title_static_sharing Share location שתף מיקום
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} לא הצליח לגשת למיקום שלך. אנא נסה שוב מאוחר יותר.
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} לא הצליח לגשת למיקום שלך
location_share_external Open with פתח באמצעות
location_share_live_enabled Live location enabled מיקום בזמן אמת מופעל
location_share_live_ended Live location ended
location_share_live_remaining_time %1$s left
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours
location_share_live_select_duration_title Share your live location for
location_share_live_started Loading live location…
location_share_live_stop Stop עצור
location_share_live_until Live until %1$s
location_share_live_view View live location
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps.
location_share_option_pinned Share this location שתף מיקום זה

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
location_not_available_dialog_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 2402