View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_preview_media_before_sending
English
Preview media before sending
36/280
Key English Hebrew State
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages הצג חותמות זמן לכל ההודעות
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format הצג חותמות זמן בפורמט של 12 שעות
settings_show_read_receipts Show read receipts הצג קבלות הצג קבלות קריאה
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. לחץ על אישורי הקריאה לרשימה מפורטת.
settings_chat_effects_title Show chat effects הצג אפקטים של צ'אט
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 השתמש בפקודה / confetti או שלח הודעה המכילה ❄️ או 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible
settings_enable_direct_share_title Enable direct share
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events הראה אירועי הצטרפות ועזיבה
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. הזמנות, הסרות ואיסורים אינם מושפעים.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events הצג אירועי חשבון
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. כולל שינויים באווטאר ושמות תצוגה.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user רטוט בעת אזכור משתמש
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending הצג תצוגה מקדימה של מדיה לפני השליחה
settings_send_message_with_enter Send message with enter שלח הודעה עם Enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break כפתור Enter על המקלדת הרכה ישלח הודעה במקום להוסיף מעבר שורה
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard הצג מקלדת אימוג'י
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard הוסף לחצן במלחין ההודעות כדי לפתוח מקלדת אימוג'י
settings_secure_backup_section_title Secure Backup גיבוי מאובטח
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup הגדר גיבוי מאובטח
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup אפס גיבוי מאובטח
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device הגדר במכשיר זה
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. הגן מפני אובדן גישה להודעות ונתונים מוצפנים על ידי גיבוי של מפתחות הצפנה בשרת שלך.
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. צור מפתח אבטחה חדש או הגדר ביטוי אבטחה חדש לגיבוי הקיים שלך.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. זה יחליף את המפתח או את הביטוי הנוכחי שלך.
settings_deactivate_account_section Deactivate account השבת את החשבון
settings_deactivate_my_account Deactivate my account הפוך את המשתמש שלי ללא פעיל
settings_discovery_category Discovery תַגלִית
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. נהל את הגדרות הגילוי שלך.
Key English Hebrew State
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data שלח נתוני ניתוח
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. אלמנט אוסף ניתוח אנונימי כדי לאפשר לנו לשפר את היישום.
settings_other Other אחר
settings_other_third_party_notices Other third party notices הודעות צד שלישי אחרות
settings_password Password סיסמה
settings_password_updated Your password has been updated הסיסמה שלכם עודכנה
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account לא הוסף מספר טלפון לחשבונך
settings_phone_numbers Phone numbers מספרי טלפון
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications הצמד חדרים עם התראות שלא נענו
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages הצמד חדרים עם הודעות שלא נקראו
settings_play_shutter_sound Play shutter sound השמע צליל תריס
settings_preferences Preferences העדפות
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending הצג תצוגה מקדימה של מדיה לפני השליחה
settings_privacy_policy Privacy policy מדיניות הפרטיות
settings_profile_picture Profile Picture תמונת פרופיל
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways אין שערי דחיפה רשומים
settings_push_rules Push Rules לדחוף כללים
settings_push_rules_no_rules No push rules defined לא הוגדרו כללי דחיפה
settings_rageshake Rageshake ראג'שייק
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold סף איתור
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold טלטל את הטלפון שלך כדי לבדוק את סף הזיהוי
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? להסיר את%s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content הצג חדרים עם תוכן מפורש
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. הצג את כל החדרים בספריית החדרים, כולל חדרים עם תוכן מפורש.
settings_room_invitations Room invitations הזמנות לחדר
settings_room_upgrades Room upgrades שידרוגי חדר
settings_sdk_version Matrix SDK Version גרסת SDK של מטריקס

Loading…

User avatar oceaneyes777

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Preview media before sending
הצג תצוגה מקדימה של מדיה לפני השליחה
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_preview_media_before_sending
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 768