Element Android/Element Android App — Hebrew @ Element Translations: View Threads

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hebrew
audio_meeting	Start audio meeting	התחל פגישת שמע
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	הפגישות משתמשות במדיניות האבטחה וההרשאה של Jitsi. כל האנשים שנמצאים כעת בחדר יראו הזמנה להצטרף בזמן שהפגישה שלך מתרחשת.
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	אינך יכול להתקשר עם עצמך
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	אתה לא יכול להתקשר עם עצמך, לחכות שהמשתתפים יקבלו את ההזמנה
failed_to_add_widget	Failed to add widget	הוספת היישומון נכשלה
failed_to_remove_widget	Failed to remove widget	הסרת היישומון נכשלה
or	or	או
done	Done	בוצע
call_notification_answer	Accept	לקבל
call_notification_reject	Decline	להסיר
call_notification_hangup	Hang Up	נתק
action_sign_out	Sign out	יציאה מהחשבון
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	האם אתה בטוח שברצונך לצאת מחשבונך?
action_voice_call	Voice Call	שיחה קולית
action_video_call	Video Call	שיחת וידאו
action_view_threads	View Threads	הצג שרשורים
action_mark_all_as_read	Mark all as read	סמן הכל כ'נקרא'
action_quick_reply	Quick reply	תגובה מהירה
action_mark_room_read	Mark as read	סמן כ'נקרא'
action_open	Open	פתיחה
action_close	Close	סגור
action_copy	Copy	העתק
action_add	Add	הוסף
action_switch	Switch	החלף
action_unpublish	Unpublish	הסר פרסום
action_enable	Enable	אפשר
action_disable	Disable
action_not_now	Not now	לא כעת
action_try_it_out	Try it out
action_agree	Agree	מסכים
action_change	Change	שנה

Key	English	Hebrew
action_revoke	Revoke	לבטל
action_save	Save	שמירה
action_select_all	Select all
action_send	Send	שלח
action_share	Share	שתף
action_sign_out	Sign out	יציאה מהחשבון
action_sign_out_confirmation_simple	Are you sure you want to sign out?	האם אתה בטוח שברצונך לצאת מחשבונך?
action_skip	Skip	לדלג
action_stop	Yes, Stop
action_switch	Switch	החלף
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	העתק קישור לשרשור
action_thread_view_in_room	View in room	צפיה בחדר
action_try_it_out	Try it out
action_unpublish	Unpublish	הסר פרסום
action_video_call	Video Call	שיחת וידאו
action_view_threads	View Threads	הצג שרשורים
action_voice_call	Voice Call	שיחה קולית
active_widgets	%d active widget	%d יישומון פעיל
active_widgets_title	Active widgets	ישומונים פעילים
active_widget_view_action	VIEW	צפה
activity_create_space_title	Create a space	צור מרחב
add_a_topic_link_text	Add a topic	הוספת נושא
add_by_qr_code	Add by QR code	הוסף באמצעות קוד QR
add_identity_server	Configure identity server	הגדר את שרת הזהות
add_members_to_room	Add members	הוסף משתמשים
add_people	Add people	הוסף אנשים
add_space	Add space	הוספת מרחב
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	בדוק את ההגדרות שלך כדי לאפשר התראות דחיפה
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	התראות קופצות מושבתות
all_chats	All Chats

Loading…

yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

English

View Threads

Hebrew

הצג שרשורים

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

action_view_threads

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 268