View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_op_user
English
Define the power level of a user
28/320
Key English Hebrew State
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. ההפעלה '%s' לא מאומתת מבקשת מפתחות הצפנה.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		מושב לא מאומת מבקש מפתחות הצפנה.
שם מושב: %1$s
נראה לאחרונה: %2$s
אם לא נכנסת למפגש אחר, התעלם מבקשה זו.
start_verification Start verification התחל אימות
share_without_verifying_short_label Share שיתוף
key_share_request Key Share Request בקשה לשיתוף מפתח
ignore_request_short_label Ignore התעלם
command_error Command error שגיאת פקודה
unrecognized_command Unrecognized command: %s פקודה לא מוכרת: %s
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. הפקודה "%s" זקוקה ליותר פרמטרים, או שחלק מהפרמטרים שגויים.
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. הפקודה "%s" מזוהה אך אינה נתמכת.
command_description_emote Displays action הצג פעולה
command_description_ban_user Bans user with given id חסום משתמש עם מזהה נתון
command_description_unban_user Unbans user with given id הסר חסימה למשתמש עם מזהה נתון
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you מתעלם ממשתמש, מסתיר ממך את ההודעות שלו
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward הפסק להתעלם ממשתמש , אשר הודעותיו נראות
command_description_op_user Define the power level of a user הגדר את רמת ההרשאה של המשתמש
command_description_deop_user Deops user with given id משתמש מבוטל עם מזהה נתון
command_description_room_name Sets the room name הגדר את שם החדר
command_description_invite_user Invites user with given id to current room מזמין משתמש עם זיהוי נתון לחדר הנוכחי
command_description_join_room Joins room with given address מצטרף לחדר עם כתובת נתונה
command_description_part_room Leave room עזוב חדר
command_description_topic Set the room topic הגדר את נושא החדר
command_description_remove_user Removes user with given id from this room בועט משתמש עם מזהה נתון
command_description_nick Changes your display nickname משנה את כינוי התצוגה שלך
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only משנה את הכינוי בחדר הנוכחי בלבד
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room משנה את האווטר בחדר הנוכחי
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only משנה את האווטר שלך בחדר הנוכחי בלבד
command_description_markdown On/Off markdown הפעלה / כיבוי של סימון MARKDOWN
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management כדי לתקן את ניהול אפליקציות מטריקס
command_description_devtools Open the developer tools screen
command_description_whois Displays information about a user הצגת מידע על המשתמש
Key English Hebrew State
command_description_create_space Create a Space צור מרחב
command_description_deop_user Deops user with given id משתמש מבוטל עם מזהה נתון
command_description_devtools Open the developer tools screen
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded מכריח את ההפעלה הקבוצתית החוצה הנוכחית בחדר מוצפן להיזרק
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms נתמך רק בחדרים מוצפנים
command_description_emote Displays action הצג פעולה
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you מתעלם ממשתמש, מסתיר ממך את ההודעות שלו
command_description_invite_user Invites user with given id to current room מזמין משתמש עם זיהוי נתון לחדר הנוכחי
command_description_join_room Joins room with given address מצטרף לחדר עם כתובת נתונה
command_description_join_space Join the Space with the given id הצטרף למרחב עם המזהה הנתון
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null) עזוב את החדר עם מזהה נתון (או החדר הנוכחי אם ריק)
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message קידומת ( ͡° ͜ʖ ͡°) להודעת טקסט רגילה
command_description_markdown On/Off markdown הפעלה / כיבוי של סימון MARKDOWN
command_description_nick Changes your display nickname משנה את כינוי התצוגה שלך
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only משנה את הכינוי בחדר הנוכחי בלבד
command_description_op_user Define the power level of a user הגדר את רמת ההרשאה של המשתמש
command_description_part_room Leave room עזוב חדר
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown שולח הודעה כטקסט רגיל, מבלי לפרש אותה כסימון
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow שולח את ההודעה הנתונה בצבע קשת
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow שולח את הטקסט הנתון בצבע קשת
command_description_remove_user Removes user with given id from this room בועט משתמש עם מזהה נתון
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room משנה את האווטר בחדר הנוכחי
command_description_room_name Sets the room name הגדר את שם החדר
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message הוסף לפני ¯ \ _ (ツ) _ / ¯ להודעת טקסט רגיל
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler שולח את ההודעה הנתונה כספוילר
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
command_description_topic Set the room topic הגדר את נושא החדר
command_description_unban_user Unbans user with given id הסר חסימה למשתמש עם מזהה נתון
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward הפסק להתעלם ממשתמש , אשר הודעותיו נראות
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version משדרג חדר לגרסה חדשה

Loading…

User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Define the power level of a user
הגדר את רמת ההרשאה של המשתמש
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
command_description_op_user
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 1037