View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

font_size_section_manually
English
Choose manually
0/150
Key English Hebrew State
notification_compat_summary_line_for_room %1$s: %2$d message הודעה %1$s: %2$d
notification_compat_summary_title %d notification התראה %d
notification_unread_notified_messages_in_room %1$s in %2$s %1$s ב %2$s
notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation %1$s in %2$s and %3$s %1$s ב %2$s ו %3$s
notification_unread_notified_messages_and_invitation %1$s and %2$s %1$s ו %2$s
notification_unknown_new_event New Event מאורע חדש
notification_unknown_room_name Room חדר
notification_new_messages New Messages הודעות חדשות
notification_new_invitation New Invitation הזמנות חדשות
notification_sender_me Me אני
notification_inline_reply_failed ** Failed to send - please open room ** השליחה נכשלה - אנא פתח את החדר
notification_ticker_text_dm %1$s: %2$s %1$s:%2$s
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size
font_size_section_auto Set automatically
font_size_section_manually Choose manually
font_size_use_system Use system default
font_size Font size גודל גופן
tiny Tiny זעיר
small Small קטן
normal Normal רגיל
large Large גדול
larger Larger גדול יותר
largest Largest הכי גדול
huge Huge ענק
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? האם אתה בטוח שברצונך למחוק את היישומון מחדר זה?
active_widgets %d active widget %d יישומון פעיל
active_widget_view_action VIEW צפה
active_widgets_title Active widgets ישומונים פעילים
room_widget_activity_title Widget ישומון
room_widget_permission_title Load Widget טען ישומון
Key English Hebrew State
fab_menu_create_room Rooms חדרים
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage הגישה לאחסון מאובטח נכשלה
failed_to_add_widget Failed to add widget הוספת היישומון נכשלה
failed_to_initialize_cross_signing Failed to set up Cross Signing
failed_to_remove_widget Failed to remove widget הסרת היישומון נכשלה
failed_to_unban Failed to UnBan user נכשל המשתמש לבטל את הסילוק
fallback_users_read %d user read משתמש %d קרא
feedback Feedback משוב
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) שליחת המשוב נכשלה (%s)
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent תודה, המשוב שלך נשלח בהצלחה
finish Finish סיום
finish_setting_up_discovery Finish setting up discovery. סיים להגדיר את הגילוי.
finish_setup Finish setup סיים את ההגדרה
font_size Font size גודל גופן
font_size_section_auto Set automatically
font_size_section_manually Choose manually
font_size_title Choose font size
font_size_use_system Use system default
ftue_account_created_congratulations_title Congratulations!
ftue_account_created_personalize Personalize profile
ftue_account_created_subtitle Your account %s has been created
ftue_account_created_take_me_home Take me home
ftue_auth_captcha_title Are you a human?
ftue_auth_carousel_control_body Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix. בחר היכן השיחות שלך נשמרות, נותן לך שליטה ועצמאות. מחובר דרך Matrix.
ftue_auth_carousel_control_title You're in control. אתה בשליטה.
ftue_auth_carousel_encrypted_body End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining. מוצפן מקצה לקצה ואין צורך במספר טלפון. ללא פרסומות או עיבוד נתונים.
ftue_auth_carousel_encrypted_title Secure messaging. תקשורת מאובטחת.
ftue_auth_carousel_secure_body Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. תקשורת מאובטחת ועצמאית המעניקה לך את אותה רמת פרטיות כמו שיחה פנים אל פנים בבית שלך.
ftue_auth_carousel_secure_title Own your conversations. הבעלים של השיחות שלך.
ftue_auth_carousel_workplace_body ${app_name} is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
font_size_section_manually
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 965