View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_push_gateway_no_pushers
English
No registered push gateways
21/270
Key English Hebrew State
create_room_federation_error The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason:

%s 		החדר נוצר, אך כמה הזמנות לא נשלחו מהסיבה הבאה:

%s
create_room_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
create_room_unknown_users_dialog_submit Start chat anyway
keys_backup_unable_to_get_trust_info An error occurred getting trust info אירעה שגיאה בקבלת פרטי אמון
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data An error occurred getting keys backup data אירעה שגיאה בקבלת נתוני גיבוי למפתחות
import_e2e_keys_from_file Import e2e keys from file "%1$s". ייבא מפתחות e2e מהקובץ "%1$s".
settings_sdk_version Matrix SDK Version גרסת SDK של מטריקס
settings_other_third_party_notices Other third party notices הודעות צד שלישי אחרות
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! אתה כבר צופה בחדר הזה!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! אתה צופה בת'רד זה!
settings_general_title General כללי
settings_preferences Preferences העדפות
settings_security_and_privacy Security & Privacy אבטחה ופרטיות
settings_push_rules Push Rules לדחוף כללים
settings_push_rules_no_rules No push rules defined לא הוגדרו כללי דחיפה
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways אין שערי דחיפה רשומים
push_gateway_item_app_id App ID: זהות אפליקציה:
push_gateway_item_push_key Push Key: מפתח דחיפה:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: תצוגת שם אפליקציה:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: שם מושב:
push_gateway_item_device_id Session ID:
push_gateway_item_url Url: קישור:
push_gateway_item_format Format: מבנה:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag:
push_gateway_item_enabled Enabled:
preference_voice_and_video Voice & Video קול ווידאו
preference_root_help_about Help & About עזרה ואודות
preference_root_legals Legals משפטים
preference_help Help עזרה
preference_help_title Help and support עזרה ותמיכה
preference_help_summary Get help with using ${app_name} קבלת עזרה בשימוש ${app_name}
Key English Hebrew State
settings_other_third_party_notices Other third party notices הודעות צד שלישי אחרות
settings_password Password סיסמה
settings_password_updated Your password has been updated הסיסמה שלכם עודכנה
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account לא הוסף מספר טלפון לחשבונך
settings_phone_numbers Phone numbers מספרי טלפון
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications הצמד חדרים עם התראות שלא נענו
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages הצמד חדרים עם הודעות שלא נקראו
settings_play_shutter_sound Play shutter sound השמע צליל תריס
settings_preferences Preferences העדפות
settings_presence Presence
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending הצג תצוגה מקדימה של מדיה לפני השליחה
settings_privacy_policy Privacy policy מדיניות הפרטיות
settings_profile_picture Profile Picture תמונת פרופיל
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways אין שערי דחיפה רשומים
settings_push_rules Push Rules לדחוף כללים
settings_push_rules_no_rules No push rules defined לא הוגדרו כללי דחיפה
settings_rageshake Rageshake ראג'שייק
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold סף איתור
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold טלטל את הטלפון שלך כדי לבדוק את סף הזיהוי
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? להסיר את%s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content הצג חדרים עם תוכן מפורש
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. הצג את כל החדרים בספריית החדרים, כולל חדרים עם תוכן מפורש.
settings_room_invitations Room invitations הזמנות לחדר
settings_room_upgrades Room upgrades שידרוגי חדר
settings_sdk_version Matrix SDK Version גרסת SDK של מטריקס
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device הגדר במכשיר זה
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup אפס גיבוי מאובטח
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. הגן מפני אובדן גישה להודעות ונתונים מוצפנים על ידי גיבוי של מפתחות הצפנה בשרת שלך.

Loading…

User avatar guymass

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

No registered push gateways
אין שערי דחיפה רשומים
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_push_gateway_no_pushers
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 1255