Element Android/Element Android App — Hebrew @ Element Translations: Clear cache

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Hebrew
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled	No background sync	אין סנכרון רקע
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description	You will not be notified of incoming messages when the app is in background.	לא תקבל הודעה על הודעות נכנסות כאשר האפליקציה ברקע.
settings_start_on_boot	Start on boot	החל באתחול
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	פסק-זמן לבקשה לסנכרון
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	עיכוב בין כל סינכרון
seconds	%d second	%d שנייה
settings_version	Version	גִרְסָה
settings_olm_version	olm version	גרסת olm
settings_crypto_version	Crypto version
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	תנאים והגבלות
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy
settings_third_party_notices	Third party notices	התראות צד שלישי
settings_copyright	Copyright	זכויות יוצרים
settings_privacy_policy	Privacy policy	מדיניות הפרטיות
settings_keep_media	Keep media	שמור על מדיה
settings_clear_cache	Clear cache	נקה את זיכרון המטמון
settings_clear_media_cache	Clear media cache	נקה מטמון מדיה
settings_user_settings	User settings	הגדרות משתמש
settings_notifications	Notifications	התראות
settings_ignored_users	Ignored users	משתמשים שמתעלמים מהם
settings_other	Other	אחר
settings_advanced	Advanced	מתקדם
settings_integrations	Integrations	אינטגרציות
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	השתמש במנהל אינטגרציה כדי לנהל בוטים, גשרים, ווידג'טים וחבילות מדבקות. מנהלי אינטגרציה מקבלים נתוני תצורה, ויכולים לשנות ווידג'טים, לשלוח הזמנות לחדר ולהגדיר רמות כוח בשמך.
settings_cryptography	Cryptography	קריפטוגרפיה
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	ניהול מפתחות קריפטוגרפיה
settings_notifications_targets	Notification Targets	יעדי התראות
settings_contact	Local contacts	אנשי קשר מקומיים
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	הרשאת אנשי קשר
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	ארץ ספר הטלפונים
settings_home_display	Home display	מסך ראשי

Key	English	Hebrew
settings_background_sync	Background synchronization	סנכרון רקע
settings_call_category	Calls	שיחות
settings_call_invitations	Call invitations	הזמנות לשיחות
settings_call_notifications_preferences	Configure Call Notifications	הגדר התראות על שיחות
settings_call_ringtone_dialog_title	Select ringtone for calls:	בחר רינגטון לשיחות:
settings_call_ringtone_title	Incoming call ringtone	רינגטון שיחה נכנסת
settings_call_ringtone_use_app_ringtone	Use default ${app_name} ringtone for incoming calls	השתמש ברינגטון ברירת המחדל של אלמנט לשיחות נכנסות
settings_call_show_confirmation_dialog_summary	Ask for confirmation before starting a call	בקש אישור לפני שמתחילים בשיחה
settings_call_show_confirmation_dialog_title	Prevent accidental call	מנע שיחה מקרית
settings_category_composer	Message editor	עורך הודעה
settings_category_room_directory	Room directory	ספריית חדרים
settings_category_timeline	Timeline	ציר הזמן
settings_change_password	Change password	שינוי סיסמה
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	השתמש בפקודה / confetti או שלח הודעה המכילה ❄️ או 🎉
settings_chat_effects_title	Show chat effects	הצג אפקטים של צ'אט
settings_clear_cache	Clear cache	נקה את זיכרון המטמון
settings_clear_media_cache	Clear media cache	נקה מטמון מדיה
settings_contact	Local contacts	אנשי קשר מקומיים
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	הרשאת אנשי קשר
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	ארץ ספר הטלפונים
settings_containing_my_display_name	Msgs containing my display name	הודעות שמכילות את שם התצוגה שלי
settings_containing_my_user_name	Msgs containing my user name	הודעות שמכילות את שם המשתמש שלי
settings_copyright	Copyright	זכויות יוצרים
settings_cryptography	Cryptography	קריפטוגרפיה
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	ניהול מפתחות קריפטוגרפיה
settings_crypto_version	Crypto version
settings_deactivate_account_section	Deactivate account	השבת את החשבון
settings_deactivate_my_account	Deactivate my account	הפוך את המשתמש שלי ללא פעיל
settings_default_compression	Default compression	דחיסת ברירת מחדל
settings_default_media_source	Default media source	מקור מדיה ברירת מחדל

Loading…

oceaneyes777

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

English

Clear cache

Hebrew

נקה את זיכרון המטמון

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_clear_cache

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 729